1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:30,240 --> 00:00:31,800
Адам Спилейн
току що се върна

4
00:00:31,800 --> 00:00:34,170
от опит
това е извън този свят.

5
00:00:34,170 --> 00:00:36,390
Е, Адам, може би, предполагам,
това е под този свят.

6
00:00:36,390 --> 00:00:37,620
Ще бъде ли по-точно?

7
00:00:37,620 --> 00:00:39,210
Да, това би било
бъдете по-точни.

8
00:00:39,210 --> 00:00:40,260
къде бяхте

9
00:00:40,260 --> 00:00:42,690
Бях в пещера във Виетнам,

10
00:00:42,690 --> 00:00:45,870
в момента най-големият
пещерен проход в света.

11
00:00:45,870 --> 00:00:49,860
Пещерата е Hang Son Doong,
което означава планинска речна пещера.

12
00:00:49,860 --> 00:00:53,250
Намира се в Phong Nha-Ke Bang
Национален парк във Виетнам,

13
00:00:53,250 --> 00:00:55,143
който също е обект на световното наследство.

14
00:00:59,940 --> 00:01:02,280
Това е огромно
пещера, дълга около четири мили.

15
00:01:02,280 --> 00:01:03,840
Да, дълъг около четири мили.

16
00:01:03,840 --> 00:01:07,380
Но основното в него
бяха размерите на прохода,

17
00:01:07,380 --> 00:01:12,300
които са над 600 фута
висок и широк над 450 фута.

18
00:01:12,300 --> 00:01:13,410
Така че вие
нямаше нужда да се навеждам?

19
00:01:13,410 --> 00:01:14,520
А, не.

20
00:01:14,520 --> 00:01:18,030
И има
тези огромни сводести тавани

21
00:01:18,030 --> 00:01:19,453
като катедрала.

22
00:01:20,370 --> 00:01:21,270
Да, така е,

23
00:01:21,270 --> 00:01:23,690
но малко по-голям
отколкото повечето катедрали.

24
00:01:27,750 --> 00:01:30,300
Какво направи
чувстваш ли се там?

25
00:01:30,300 --> 00:01:33,393
Чувствахте ли се като
бил си в свещено място?

26
00:01:34,260 --> 00:01:36,630
Може ли просто да мина
ти при моя колега тук,

27
00:01:36,630 --> 00:01:39,723
Хелън Брук, която беше
най-младият участник в експедицията.

28
00:01:40,590 --> 00:01:41,850
Чувствах се наистина смиряващо

29
00:01:41,850 --> 00:01:43,620
и ти се почувства наистина мъничка.

30
00:01:43,620 --> 00:01:45,060
Вие ли
имате планове да се върнете?

31
00:01:45,060 --> 00:01:48,718
да В момента сме
планира да се върне през 2011 г.

32
00:02:01,096 --> 00:02:03,120
В момента е
най-голямата пещера в света,

33
00:02:03,120 --> 00:02:05,700
което е голяма работа за много хора.

34
00:02:05,700 --> 00:02:07,680
И в резултат на това,

35
00:02:07,680 --> 00:02:09,480
имаше страшно много туризъм

36
00:02:09,480 --> 00:02:11,505
към тази част на света.

37
00:02:23,670 --> 00:02:25,470
Ако ще
гарантираме здравето на нашите хора

38
00:02:25,470 --> 00:02:26,640
и красотата на нашата планета,

39
00:02:26,640 --> 00:02:29,280
тогава развитието трябва да бъде устойчиво.

40
00:02:29,280 --> 00:02:32,580
Природни чудеса като Ха
Long Bay и пещерата Son Doong

41
00:02:32,580 --> 00:02:35,580
трябва да бъдат запазени за нашите
децата и нашите внуци.

42
00:05:26,919 --> 00:05:29,070
На оригинала
проучване, което направихме,

43
00:05:29,070 --> 00:05:34,070
Имах фенерче, което имаше
четири АА батерии

44
00:05:34,080 --> 00:05:36,570
и не беше много светло.

45
00:05:36,570 --> 00:05:38,760
Можех да видя, добре,
чак до краката ми

46
00:05:38,760 --> 00:05:40,740
през повечето време.

47
00:05:40,740 --> 00:05:43,110
Какво става с начина
батериите ви работеха тогава,

48
00:05:43,110 --> 00:05:44,283
нищо чудно, че светлините ти бяха слаби.

49
00:05:44,283 --> 00:05:46,360
помня
вървейки нагоре по реката и

50
00:05:47,670 --> 00:05:51,030
в един момент намирам a
змия, носеща се към нас,

51
00:05:51,030 --> 00:05:53,674
или плуване надолу към нас.

52
00:05:53,674 --> 00:05:54,507
На тъмно?

53
00:05:54,507 --> 00:05:56,880
На тъмно, да.

54
00:05:56,880 --> 00:06:00,224
Да, минавам през джунглата
на тъмно е лоша идея.

55
00:06:33,574 --> 00:06:34,574
да

56
00:06:42,660 --> 00:06:45,327
Винаги си мислиш така
тези неща ще бъдат там завинаги.

57
00:06:48,570 --> 00:06:50,973
Това е много
временно положение.

58
00:06:53,670 --> 00:06:56,913
Ако погледнете какви са
правите, няма да имате надежда.

59
00:07:00,480 --> 00:07:02,407
Радвам се, че успях да го видя, когато го направих.

60
00:07:05,000 --> 00:07:07,380
Чувства се добре
знаейки, че трябва да го видим

61
00:07:07,380 --> 00:07:11,253
в най-естествения му вид
състояние, преди да се промени.

62
00:07:18,420 --> 00:07:19,383
Някой готов ли е?

63
00:07:20,280 --> 00:07:22,380
Добре тогава, наредете се на опашката.

64
00:07:22,380 --> 00:07:23,213
Ще имате нужда от...

65
00:07:23,213 --> 00:07:24,660
Не, не, това не е добре.

66
00:07:24,660 --> 00:07:27,930
Имате нужда от черните за Чад.

67
00:07:27,930 --> 00:07:30,543
Така че е същото като
слизайки по входа.

68
00:07:32,190 --> 00:07:34,410
Всеки ще бъде в колан за цялото тяло.

69
00:07:34,410 --> 00:07:36,960
Сега не знам колко високо
тази вода ще бъде,

70
00:07:36,960 --> 00:07:38,670
или дори ако трябва да плувате,

71
00:07:38,670 --> 00:07:42,390
но ще разберем и аз ще го направя
предайте тази информация обратно.

72
00:07:42,390 --> 00:07:43,890
Стълбата е лесна, лесна, лесна.

73
00:07:43,890 --> 00:07:44,940
Вижте, просто е.

74
00:07:44,940 --> 00:07:46,050
Но когато си там,

75
00:07:46,050 --> 00:07:48,990
имаме едно от момчетата на име Туан,

76
00:07:48,990 --> 00:07:50,400
и той говори добре английски,

77
00:07:50,400 --> 00:07:53,910
и той ще дойде с теб
и той ще дърпа и бута.

78
00:07:53,910 --> 00:07:55,463
Където и да е той
трябва да постави ръцете си.

79
00:07:55,463 --> 00:07:58,380
Добре, добре. като
стига да си ОК с това.

80
00:07:58,380 --> 00:08:01,305
Той е малко срамежлив за това, така че
Казах, "Просто прави каквото трябва."

81
00:08:01,305 --> 00:08:02,492
Кажете му, че това е живот и смърт.

82
00:08:04,710 --> 00:08:05,543
Всичко става.

83
00:08:05,543 --> 00:08:06,993
- Добре, добре.

84
00:08:08,460 --> 00:08:09,807
Това е, те те обличат.

85
00:08:10,800 --> 00:08:12,693
Дори не мога да си вържа обувките.

86
00:08:15,030 --> 00:08:18,546
Боже, това е комплекс
процедура, нали?

87
00:08:18,546 --> 00:08:19,800
Вярвам, че това ще проработи

88
00:08:19,800 --> 00:08:22,890
и не губя чифта си
на обувки в калта.

89
00:08:22,890 --> 00:08:24,067
- Това добре ли е?

90
00:08:25,170 --> 00:08:26,070
Това ли е всичко, което правим?

91
00:08:28,470 --> 00:08:31,053
О, не, не ги свързвайте заедно.
Ти си нахален гадняр, ти.

92
00:08:34,140 --> 00:08:37,408
Благодаря ви, г-н Нуи. благодаря

93
00:08:37,408 --> 00:08:39,660
Това е. Мода.

94
00:08:39,660 --> 00:08:40,980
Това добре ли е сега?

95
00:08:40,980 --> 00:08:41,813
Това ще свърши ли работа?

96
00:10:31,080 --> 00:10:32,640
Искам да кажа, това е клиширана фраза,

97
00:10:32,640 --> 00:10:33,990
но ми спря дъха.

98
00:10:39,960 --> 00:10:42,993
Това обърка всеки
очакване да бъдеш в пещера.

99
00:10:59,520 --> 00:11:01,650
Когато бях в тази пещера,

100
00:11:01,650 --> 00:11:04,133
Видях неща...

101
00:11:04,133 --> 00:11:08,533
Това не бих повярвал
ако видях снимки на.

102
00:11:17,520 --> 00:11:22,121
Това наистина предизвиква a
усещане за чудо в теб,

103
00:11:22,121 --> 00:11:26,070
който е най-близо
усещане, което съм имал

104
00:11:26,070 --> 00:11:29,190
към вярата в магията,

105
00:11:29,190 --> 00:11:31,090
откакто бях дете.

106
00:11:46,800 --> 00:11:49,650
Ти минаваш през
подземен свят.

107
00:11:49,650 --> 00:11:51,570
Минавате през тези пещери

108
00:11:51,570 --> 00:11:54,483
и дори не изглежда
все едно си в пещера.

109
00:11:55,410 --> 00:11:58,140
Всичко е пълно черно
имате вашите фарове,

110
00:11:58,140 --> 00:11:59,460
и тогава виждате тези долини

111
00:11:59,460 --> 00:12:01,830
където виждаш дъждовна гора пред себе си,

112
00:12:01,830 --> 00:12:04,230
или чуваш водопад до себе си,

113
00:12:04,230 --> 00:12:06,843
и дори не изглежда
все едно си в пещера.

114
00:12:08,790 --> 00:12:10,530
- Мисля, че това е какво
беше толкова изключителен за нас

115
00:12:10,530 --> 00:12:14,190
е, че влизате в това
гигантска пещера, ти поглеждаш нагоре,

116
00:12:14,190 --> 00:12:16,293
той е с размерите на небостъргач,

117
00:12:17,460 --> 00:12:20,370
и се чудите как всички
не беше там преди.

118
00:12:20,370 --> 00:12:21,930
И си мисля
част от причината за това

119
00:12:21,930 --> 00:12:23,880
е, че други места
в света, който отиваш,

120
00:12:23,880 --> 00:12:26,190
можете да започнете
за да видите приликите.

121
00:12:26,190 --> 00:12:29,220
Все едно си в Йордания,

122
00:12:29,220 --> 00:12:31,920
и всъщност е част от
то, като Вади Рум,

123
00:12:31,920 --> 00:12:34,020
приличат на части от Национален парк Сион.

124
00:12:34,020 --> 00:12:36,240
Сякаш има неща, които си
като "О, не съм бил тук,

125
00:12:36,240 --> 00:12:38,400
но прилича на нещо
Може би съм виждал преди.

126
00:12:38,400 --> 00:12:39,690
Изглежда някак познато."

127
00:12:39,690 --> 00:12:41,760
И Son Doong се чувства като нещо
които никога не сте виждали преди.

128
00:12:41,760 --> 00:12:46,380
Сякаш просто, така е
уникален и ефектен.

129
00:12:46,380 --> 00:12:47,680
И мисля, че единственият начин
че сме го описали

130
00:12:47,680 --> 00:12:50,040
просто не се чувства така
вече си на планетата Земя

131
00:12:50,040 --> 00:12:51,990
защото не се чувства така
всичко друго, което сте виждали.

132
00:12:51,990 --> 00:12:53,700
Имаше
нещо толкова чуждо в него

133
00:12:53,700 --> 00:12:55,320
от, както казах, под земята

134
00:12:55,320 --> 00:12:57,330
и тогава изведнъж
вие си път

135
00:12:57,330 --> 00:13:00,510
и има тази масивна долина
с размерите на небостъргач.

136
00:13:00,510 --> 00:13:01,773
И това е джунгла.

137
00:13:02,730 --> 00:13:05,440
Така че беше тази игра на контрасти

138
00:13:06,570 --> 00:13:10,350
съчетано с мащаба и мистерията

139
00:13:10,350 --> 00:13:14,130
което беше несравнимо в нищо
които съм виждал преди.

140
00:13:14,130 --> 00:13:17,970
Когато минах през него,
вероятно имаше по-малко от 1000 души,

141
00:13:17,970 --> 00:13:21,270
може би по-малко от 2000
хората са минали през това,

142
00:13:21,270 --> 00:13:23,820
което е по-малко от
се изкачи на връх Еверест.

143
00:13:23,820 --> 00:13:25,560
Интересно е за пещерняците,

144
00:13:25,560 --> 00:13:28,050
но ще бъде от
интерес за всички

145
00:13:28,050 --> 00:13:32,240
защото е толкова драматично
и толкова забележително, знаете ли?

146
00:13:32,240 --> 00:13:34,714
Не можеш да го опишеш.

147
00:13:34,714 --> 00:13:38,149
Изглежда почти така
нещо, което е създадено с CG

148
00:13:38,149 --> 00:13:39,810
защото не ми прилича на нещо

149
00:13:39,810 --> 00:13:42,390
това трябва да е на планетата Земя.

150
00:13:42,390 --> 00:13:43,740
Цялото изживяване е много кинематографично.

151
00:13:43,740 --> 00:13:45,600
Искам да кажа, мислене от гледна точка на филми сега

152
00:13:45,600 --> 00:13:47,100
защото това е просто
с какво си изкарвам прехраната.

153
00:13:47,100 --> 00:13:49,620
Ние се опитваме да изградим тези светове на екрана

154
00:13:49,620 --> 00:13:51,600
това те кара да искаш да отидеш там.

155
00:13:51,600 --> 00:13:52,890
И ето ме тук.

156
00:13:52,890 --> 00:13:55,740
Имам чувството, че съм стъпил
през екрана, предполагам,

157
00:13:55,740 --> 00:13:58,860
и аз съм в един от тези
светове, които някой е създал.

158
00:13:58,860 --> 00:14:00,840
в Холивуд,
всичко е измислица.

159
00:14:00,840 --> 00:14:05,190
Така че фоновете, разбира се, са
предназначен да бъде по-голям от живота

160
00:14:05,190 --> 00:14:07,980
и ще ви отведе до уникално място

161
00:14:07,980 --> 00:14:09,780
или дори не от тази Земя.

162
00:14:09,780 --> 00:14:12,720
И така да отида на място на тази Земя

163
00:14:12,720 --> 00:14:14,460
като пещерата Son Doong,

164
00:14:14,460 --> 00:14:16,620
и не е фон,
всъщност е истинско,

165
00:14:16,620 --> 00:14:19,800
и няма оптика
илюзия или дълбоко възприятие

166
00:14:19,800 --> 00:14:21,270
в картината зад теб,

167
00:14:21,270 --> 00:14:22,773
всъщност това е реалният живот.

168
00:14:23,790 --> 00:14:25,903
Така че, ако погледнете
на карта на Hang Son Doong,

169
00:14:25,903 --> 00:14:30,360
един от най-очевидните
характеристики, като геоморфолог,

170
00:14:30,360 --> 00:14:31,590
или поне като геолог,

171
00:14:31,590 --> 00:14:33,720
е колко права е пещерата.

172
00:14:33,720 --> 00:14:36,630
Няма приток
навлизащи пасажи

173
00:14:36,630 --> 00:14:37,530
и обединяване.

174
00:14:37,530 --> 00:14:38,940
Няма никакви лабиринти.

175
00:14:38,940 --> 00:14:42,000
Това е просто права линия,
почти право на север/юг.

176
00:14:42,000 --> 00:14:45,390
И това е така, защото пещерата
образувани по линия на разлом.

177
00:14:45,390 --> 00:14:48,630
Така че тази грешка се изплъзна
и отслаби скалата

178
00:14:48,630 --> 00:14:49,767
и то напука скалата там,

179
00:14:49,767 --> 00:14:53,227
и така това дава път
за да тече вода.

180
00:14:53,227 --> 00:14:54,863
Son Doong е много голям

181
00:14:54,863 --> 00:14:57,120
тъй като варовикът е много чист,

182
00:14:57,120 --> 00:14:58,830
така че е много лесно да се разтвори.

183
00:14:58,830 --> 00:15:02,700
И в тази част на Виетнам,
получаваме огромни количества вода.

184
00:15:02,700 --> 00:15:04,469
За да се формира Son Doong,

185
00:15:04,469 --> 00:15:07,980
трябва да е имало a
валя значително количество дъжд

186
00:15:07,980 --> 00:15:12,270
през 4-те милиона години
че Son Doong е бил там

187
00:15:12,270 --> 00:15:13,500
като пещера.

188
00:15:13,500 --> 00:15:15,480
Взехме проби от водата

189
00:15:15,480 --> 00:15:17,497
и няма нищо
специално за водата.

190
00:15:17,497 --> 00:15:19,770
Това е същото минерално съдържание

191
00:15:19,770 --> 00:15:22,173
както бихте намерили в много други пещери.

192
00:15:23,730 --> 00:15:25,650
Работата с варовика

193
00:15:25,650 --> 00:15:27,660
защото е навсякъде,

194
00:15:27,660 --> 00:15:30,990
вали много дъжд
или много потоци и реки,

195
00:15:30,990 --> 00:15:33,660
но те просто ще изчезнат
в малки пукнатини.

196
00:15:33,660 --> 00:15:36,090
Но какво има тази област,
което го прави уникален,

197
00:15:36,090 --> 00:15:38,970
има зона без варовик

198
00:15:38,970 --> 00:15:41,490
което е голям каптаж за вода.

199
00:15:41,490 --> 00:15:45,630
Така всички малки потоци се присъединяват
заедно образуват река,

200
00:15:45,630 --> 00:15:47,130
и се удря във варовиковия масив.

201
00:15:47,130 --> 00:15:49,443
И това е, когато сте
ще получите големи пещери.

202
00:15:50,580 --> 00:15:51,810
В някакъв момент от живота си,

203
00:15:51,810 --> 00:15:55,470
Son Doong щеше да е много
по-голям от това, което е сега.

204
00:15:55,470 --> 00:15:56,940
И има само участъци от пещерата

205
00:15:56,940 --> 00:15:59,553
които показват неговата огромна височина и ширина.

206
00:16:00,420 --> 00:16:02,370
Ще ви дам пример
от един вид мащаб,

207
00:16:02,370 --> 00:16:04,080
и не е една от най-големите части.

208
00:16:04,080 --> 00:16:05,970
Това е само един, който имаме
измерено доста точно.

209
00:16:05,970 --> 00:16:08,310
Това е сравнително малък
част от Son Doong.

210
00:16:08,310 --> 00:16:09,630
И това е първият лагер,

211
00:16:09,630 --> 00:16:11,580
което е на равни условия.

212
00:16:11,580 --> 00:16:13,860
Това е една хубава равна площ от пясък

213
00:16:13,860 --> 00:16:15,870
където базираме първия си лагер.

214
00:16:15,870 --> 00:16:20,870
И знаем, че е над 110
метра надолу до реката там.

215
00:16:21,240 --> 00:16:24,360
Значи е на 110 метра от
лагера надолу към реката.

216
00:16:24,360 --> 00:16:27,570
А нагоре има около 90 метра до покрива.

217
00:16:27,570 --> 00:16:29,490
Широк е малко над 100 метра.

218
00:16:29,490 --> 00:16:33,270
И ние знаем, че това ще бъде удобно
пасват на голям градски блок.

219
00:16:33,270 --> 00:16:36,270
Отново, което казвам, е едно от
по-малките части на пещерата.

220
00:16:36,270 --> 00:16:39,390
Така че ви дава малко
представа за размерите.

221
00:16:39,390 --> 00:16:42,000
В определени раздели на
пещера, като Doline 1,

222
00:16:42,000 --> 00:16:43,320
това е невероятно високо.

223
00:16:43,320 --> 00:16:47,430
Така от реката до
самият връх е 449 метра.

224
00:16:47,430 --> 00:16:49,620
Така че това е най-високата част на пещерата.

225
00:16:49,620 --> 00:16:52,110
Участъците на пещерата
които са невероятно широки,

226
00:16:52,110 --> 00:16:56,550
като например в Doline 2,
който е широк 175 метра.

227
00:16:56,550 --> 00:16:58,440
И скалите там
от върха на хълма

228
00:16:58,440 --> 00:17:00,357
че се изкачвате в Долина 2

229
00:17:00,357 --> 00:17:03,210
са на 252 метра от повърхността.

230
00:17:03,210 --> 00:17:07,380
Най-високата част на мрака
подземна част на пещерата

231
00:17:07,380 --> 00:17:09,150
е Великата стена на Виетнам.

232
00:17:09,150 --> 00:17:12,510
И това е 199,98 метра,

233
00:17:12,510 --> 00:17:15,363
към което мисля, че е
безопасно да се каже, е 200 метра.

234
00:17:15,363 --> 00:17:17,370
Много е трудно да се види покривът

235
00:17:17,370 --> 00:17:19,500
в тази част на пещерата.

236
00:17:19,500 --> 00:17:23,130
Пещерите са едни от
последните големи пустини

237
00:17:23,130 --> 00:17:24,420
останали в света.

238
00:17:24,420 --> 00:17:27,840
И изследването на пещери е едно
от малкото големи приключения

239
00:17:27,840 --> 00:17:29,340
останали на тази планета.

240
00:17:29,340 --> 00:17:31,470
Никога не знаеш какво ще намериш.

241
00:17:31,470 --> 00:17:36,090
И това може да бъде целуване на жаби
и не намирайки никакви принцове,

242
00:17:36,090 --> 00:17:37,050
или може да е целувка на жаба

243
00:17:37,050 --> 00:17:39,720
и след това казва "О,
да, това е този."

244
00:17:39,720 --> 00:17:41,970
И това е.

245
00:17:41,970 --> 00:17:43,680
Това е непредвидимо.

246
00:17:43,680 --> 00:17:45,660
И точно това беше Son Doong

247
00:17:45,660 --> 00:17:46,950
и точно това, което все още получавате сега

248
00:17:46,950 --> 00:17:49,020
с изследване на пещери за първи път.

249
00:17:49,020 --> 00:17:52,320
Исках да бъда
астронавт още от дете.

250
00:17:52,320 --> 00:17:55,680
И тази мечта има
вид изтъркан

251
00:17:55,680 --> 00:17:58,980
със спирането на
правителствени космически програми.

252
00:17:58,980 --> 00:18:03,330
Но точно сега, честно казано
с теб това е мястото.

253
00:18:03,330 --> 00:18:06,360
Тук е истинското изследване
е на тази планета.

254
00:18:06,360 --> 00:18:08,049
Знаеш ли, можеш да кажеш: "О,
това е просто дупка на земята."

255
00:18:08,049 --> 00:18:12,424
Е, ще ти кажа какво. Отивай да пробваш
слез и виж колко далеч можеш да стигнеш.

256
00:18:12,424 --> 00:18:15,000
Отнема някои много
сериозни хора да го направят.

257
00:18:15,000 --> 00:18:17,250
Няма място
на тази планета точно сега

258
00:18:17,250 --> 00:18:19,170
което е напълно неизследвано,

259
00:18:19,170 --> 00:18:21,180
с изключение на тези места

260
00:18:21,180 --> 00:18:22,890
за които говорим под земята.

261
00:18:22,890 --> 00:18:27,210
И така, къде е последният
земна граница?

262
00:18:27,210 --> 00:18:28,873
Така е.

263
00:18:39,150 --> 00:18:42,340
Хайде Кей...Марк,
просто профучавам.

264
00:18:44,182 --> 00:18:47,117
Ще минеш камион!

265
00:18:47,117 --> 00:18:48,597
хайде

266
00:18:48,597 --> 00:18:52,225
не съм...

267
00:18:52,225 --> 00:18:54,066
Няма да мина оттук.

268
00:18:56,904 --> 00:19:00,670
Джес...ти си
ще трябва да ме измъкне.

269
00:19:00,670 --> 00:19:02,211
Какво?!

270
00:19:03,810 --> 00:19:07,350
За повечето хора,
пещерите са доста негативни.

271
00:19:07,350 --> 00:19:09,870
Хората си мислят, че са много
малки, те са мизерни,

272
00:19:09,870 --> 00:19:12,180
много студено, тъмно и влажно.

273
00:19:12,180 --> 00:19:16,708
И има някои пещери, доста
рядко, това е така.

274
00:19:16,708 --> 00:19:18,330
Не във Виетнам, изглежда.

275
00:19:18,330 --> 00:19:20,460
Виетнам е невероятен късметлия.

276
00:19:20,460 --> 00:19:23,880
По-голямата част от
Пещерите са прекрасни и топли,

277
00:19:23,880 --> 00:19:25,980
доста ярка, красива
формации навсякъде,

278
00:19:25,980 --> 00:19:28,110
и явно много
по-голям от където и да било.

279
00:19:28,110 --> 00:19:29,223
Толкова много популярен.

280
00:19:30,120 --> 00:19:33,690
Това е много рядко, където можете
намери най-дългото, най-дълбокото,

281
00:19:33,690 --> 00:19:35,177
или най-големият в живота ви.

282
00:19:35,177 --> 00:19:37,830
През 50-те, очевидно
Британската общност и британците,

283
00:19:37,830 --> 00:19:39,630
все още бяхме в проучването.

284
00:19:39,630 --> 00:19:42,330
Британците наистина са били
добър в изследването на нещата

285
00:19:42,330 --> 00:19:43,163
по целия свят.

286
00:19:43,163 --> 00:19:44,070
Изглежда имат това желание

287
00:19:44,070 --> 00:19:45,960
да отидеш на място, където никой не е бил.

288
00:19:45,960 --> 00:19:48,690
Пещери винаги е имало
популярен, когато има спасение.

289
00:19:48,690 --> 00:19:50,280
Пещерата си е пещера за пресата,

290
00:19:50,280 --> 00:19:52,890
и те само се интересуват
в сензацията

291
00:19:52,890 --> 00:19:56,100
на хора, хванати в капан
тъмно, затворено място

292
00:19:56,100 --> 00:19:57,900
зад голям воден басейн.

293
00:19:57,900 --> 00:19:59,220
И това е, което привлича.

294
00:19:59,220 --> 00:20:02,310
Кървавата страна на пещерата,
а не великолепието.

295
00:20:02,310 --> 00:20:05,070
Опитваме се да променим
лицето на пещерата,

296
00:20:05,070 --> 00:20:08,490
в това, че бих искал да го популяризират
в много по-положителна светлина

297
00:20:08,490 --> 00:20:12,090
и не само сензационното
малко, когато хората бъдат спасени.

298
00:20:12,090 --> 00:20:16,943
Съмнявам се дали някога ще има
друга по-голяма пещера от Son Doong.

299
00:20:16,943 --> 00:20:19,470
Геологически,
това е просто идеалният размер.

300
00:20:19,470 --> 00:20:22,350
Но се надявам, че когато хората посетят Son Doong,

301
00:20:22,350 --> 00:20:25,260
те вземат със себе си много
повече от това малко квадратче за отметка

302
00:20:25,260 --> 00:20:27,600
на "Посетих най-голямата пещера в света,"

303
00:20:27,600 --> 00:20:30,600
защото е толкова уникален и специален.

304
00:20:30,600 --> 00:20:33,750
Това е много, много мощно.

305
00:20:33,750 --> 00:20:34,860
Знаеш ли, много е мощен,

306
00:20:34,860 --> 00:20:36,610
тази пещера и преживяването от нея.

307
00:20:37,500 --> 00:20:39,990
И мисля, че ще видите
е по-малко мощен

308
00:20:39,990 --> 00:20:43,110
ако стане твърде лесно.

309
00:20:43,110 --> 00:20:44,640
Светът е доста добре стъпкан,

310
00:20:44,640 --> 00:20:47,820
така че да стигнете до място, което
все още има някаква същност

311
00:20:47,820 --> 00:20:49,023
се превръща в мисия.

312
00:20:50,850 --> 00:20:52,230
Само за да стигна до входа на пещерата,

313
00:20:52,230 --> 00:20:55,050
ти си два дни или а
ден и половина в него.

314
00:20:55,050 --> 00:20:57,480
И тогава имаш три дни
от всичко,

315
00:20:57,480 --> 00:20:59,223
каквато и да е система за поддръжка изобщо.

316
00:21:02,190 --> 00:21:04,560
В района, който
е целият карстов регион,

317
00:21:04,560 --> 00:21:06,390
Национален парк Phong Nha-Ke Bang,

318
00:21:06,390 --> 00:21:08,700
покрили сме около 30% от района.

319
00:21:08,700 --> 00:21:11,583
Така че 70% все още са неизследвани.

320
00:21:13,815 --> 00:21:15,240
Без местните хора,

321
00:21:15,240 --> 00:21:17,610
много малко от тези пещери
щеше да се намери.

322
00:21:17,610 --> 00:21:20,940
Всъщност от 350
пещери, които сме изследвали

323
00:21:20,940 --> 00:21:22,350
само в Куанг Бин,

324
00:21:22,350 --> 00:21:23,183
има по-малко от 10

325
00:21:23,183 --> 00:21:26,013
че всъщност имаме
изследвани от самите нас.

326
00:21:26,910 --> 00:21:29,373
Така ни доведоха до 99% от всички пещери

327
00:21:29,373 --> 00:21:30,870
които са открити тук.

328
00:21:30,870 --> 00:21:33,960
И те свършиха цялата тежка работа
намиране на входовете за нас.

329
00:21:33,960 --> 00:21:35,814
И все още го правят до ден днешен.

330
00:28:39,185 --> 00:28:41,435
Беше страшно да...

331
00:28:44,760 --> 00:28:45,810
Мисля, че за мен,

332
00:28:45,810 --> 00:28:50,810
беше едновременно страшно и
вдъхновяващ да намери кауза.

333
00:28:53,880 --> 00:28:57,300
През целия си живот бях
търси нещо

334
00:28:57,300 --> 00:29:00,060
това може да ме накара да се чувствам като
когато съм със Save Son Doong.

335
00:29:00,060 --> 00:29:03,990
Като нещо, което ме прави
чувствам се толкова страстен за.

336
00:29:03,990 --> 00:29:07,802
Нещо, което ме кара да се чувствам
сякаш мога да умра за това.

337
00:29:07,802 --> 00:29:10,803
И Save Son Doong ми даде това усещане.

338
00:29:29,700 --> 00:29:31,500
Бих искал да ви попитам, момчета

339
00:29:31,500 --> 00:29:32,940
да затвориш очи за малко

340
00:29:32,940 --> 00:29:34,833
и ги дръж затворени за мен, моля.

341
00:29:36,810 --> 00:29:38,913
Сега, какво виждате?

342
00:29:40,626 --> 00:29:44,866
Мрак, празнота, нищо?

343
00:29:46,050 --> 00:29:48,030
Е, моля те, отвори си очите отново

344
00:29:48,030 --> 00:29:50,820
и нека ви разкажа за моя опит

345
00:29:50,820 --> 00:29:53,760
виждайки какво може да бъде
смятан за абсолютна тъмнина.

346
00:29:53,760 --> 00:29:55,590
И моят опит с абсолютна тъмнина

347
00:29:55,590 --> 00:29:59,280
се случи на тази красива
място, пещерата Son Doong.

348
00:29:59,280 --> 00:30:02,443
Най-голямото подземно царство в света.

349
00:30:06,150 --> 00:30:09,087
Като дете много обичах да чета книги.

350
00:30:09,087 --> 00:30:13,170
И някои от първите книги
което предизвика интереса

351
00:30:13,170 --> 00:30:17,927
за изследване на света в
аз бях тези от Жул Верн.

352
00:30:24,690 --> 00:30:25,773
Обичах ги всичките.

353
00:30:26,966 --> 00:30:29,197
"20 000 левги под водата",

354
00:30:29,197 --> 00:30:31,110
"Осемдесет дни около света",

355
00:30:31,110 --> 00:30:34,290
и "Пътуване до центъра на Земята".

356
00:30:34,290 --> 00:30:37,740
Сега едно интересно нещо
за книгите на Жул Верн

357
00:30:37,740 --> 00:30:40,440
това ли са всички
в крайна сметка стане истина.

358
00:30:40,440 --> 00:30:42,180
В наши дни имаме подводница.

359
00:30:42,180 --> 00:30:44,760
Можем лесно да пътуваме по света

360
00:30:44,760 --> 00:30:47,280
за по-малко от 80 дни.

361
00:30:47,280 --> 00:30:51,450
Но единственото нещо, което
не беше станало истина,

362
00:30:51,450 --> 00:30:52,530
преди Son Doong,

363
00:30:52,530 --> 00:30:54,640
беше „Пътуване до центъра на Земята“.

364
00:30:54,640 --> 00:30:57,390
И Son Doong, до
сега, е единственото нещо

365
00:30:57,390 --> 00:30:59,940
което може да ни даде най-близкия смисъл

366
00:30:59,940 --> 00:31:01,293
към описаното в книгата.

367
00:31:02,370 --> 00:31:04,920
В книгата имате a
напълно различен свят

368
00:31:04,920 --> 00:31:09,870
който съществува успоредно на нашия
свят под краката ни.

369
00:31:09,870 --> 00:31:14,820
И този свят има животни и растения

370
00:31:14,820 --> 00:31:18,060
които са съществували на Земята.

371
00:31:18,060 --> 00:31:21,510
Но заради промяната
в околната среда,

372
00:31:21,510 --> 00:31:24,420
заради човешки същества и т.н.

373
00:31:24,420 --> 00:31:26,837
те сега съществуват само в друг свят.

374
00:31:26,837 --> 00:31:29,920
И този свят за мен е Son Doong.

375
00:31:39,270 --> 00:31:41,160
Мястото, което помня най-много

376
00:31:41,160 --> 00:31:43,860
е място, което имаше
никога не е снимано

377
00:31:43,860 --> 00:31:45,720
защото е твърде тъмно.

378
00:31:45,720 --> 00:31:47,580
Искате ли да
изпитате пълен мрак?

379
00:31:47,580 --> 00:31:50,673
Хауърд попита всички
да изгасим фаровете си.

380
00:31:51,960 --> 00:31:56,960
И моята незабавна реакция
се чувствах задушен.

381
00:31:57,210 --> 00:31:58,233
Не можех да дишам.

382
00:31:58,233 --> 00:32:00,690
Бях затрупан от тъмнината.

383
00:32:00,690 --> 00:32:03,930
Слагам ръцете си отпред
от мен, не можах да ги видя.

384
00:32:03,930 --> 00:32:05,160
Гледайки надолу към краката си,

385
00:32:05,160 --> 00:32:07,890
Не можех да видя накъде стоя.

386
00:32:07,890 --> 00:32:09,870
И си помислих,

387
00:32:09,870 --> 00:32:13,563
вероятно това е, което аз
ще се чувствам като когато умра,

388
00:32:14,580 --> 00:32:17,913
когато душата ми е неподвижна
там, но тялото ми го няма.

389
00:32:20,100 --> 00:32:22,350
Предполагам, че всички сме се опитвали да си представим

390
00:32:22,350 --> 00:32:24,690
как се чувствахме, когато умряхме.

391
00:32:24,690 --> 00:32:27,810
Когато съвестта ни все още
наясно с всичко,

392
00:32:27,810 --> 00:32:30,273
но тялото ни просто вече не съществува.

393
00:32:31,440 --> 00:32:33,480
в началото се уплаших,

394
00:32:33,480 --> 00:32:36,570
но след това, по-късно, бях по-впечатлен

395
00:32:36,570 --> 00:32:40,290
с идеята, че природата
е просто толкова масивен,

396
00:32:40,290 --> 00:32:43,944
тъмнината му може да погълне
ние основно по всяко време.

397
00:32:55,200 --> 00:32:59,970
Спомням си, вероятно беше
третия ден от моето пътуване

398
00:32:59,970 --> 00:33:03,330
и всички ние просто трябва
нашия къмпинг по това време,

399
00:33:03,330 --> 00:33:06,303
и внезапно Хауърд ме извика настрана.

400
00:33:07,260 --> 00:33:08,850
с насълзени очи,

401
00:33:08,850 --> 00:33:12,533
той ми каза, че съжалява
откривайки Son Doong.

402
00:33:13,680 --> 00:33:16,110
Son Doong беше добре сам.

403
00:33:16,110 --> 00:33:17,670
Но сега, когато е отворено за обществеността,

404
00:33:17,670 --> 00:33:19,710
хората искат да го експлоатират за пари.

405
00:33:19,710 --> 00:33:22,500
И колкото му харесваше
за да запазите мястото безопасно

406
00:33:22,500 --> 00:33:25,230
само чрез внасяне на
най-уважаваните хора,

407
00:33:25,230 --> 00:33:26,250
преходи в малки групи,

408
00:33:26,250 --> 00:33:28,470
и го ограничи до няколко 100 на година,

409
00:33:28,470 --> 00:33:30,780
сега има строителен конгломерат

410
00:33:30,780 --> 00:33:33,240
който се опитваше да построи кабинков лифт

411
00:33:33,240 --> 00:33:36,561
което ще донесе
на 1000 души на час.

412
00:33:38,160 --> 00:33:41,670
Преминавайки от няколко 100 а
година до 1000 на час,

413
00:33:42,857 --> 00:33:45,010
това би убило Son Doong.

414
00:34:11,449 --> 00:34:14,520
Виетнам има много неравномерни резултати

415
00:34:14,520 --> 00:34:17,460
на опазване на околната среда.

416
00:34:17,460 --> 00:34:21,030
Да, има създадени национални паркове.

417
00:34:21,030 --> 00:34:25,320
Да, има закони и там
са екологични групи

418
00:34:25,320 --> 00:34:27,540
които правят всичко възможно,

419
00:34:27,540 --> 00:34:30,720
но когато става дума за истинска конкуренция

420
00:34:30,720 --> 00:34:34,170
между икономическите интереси
и околната среда,

421
00:34:34,170 --> 00:34:37,230
като цяло икономическите интереси печелят.

422
00:34:37,230 --> 00:34:39,810
И сте видели някои много специални места

423
00:34:39,810 --> 00:34:43,688
които са разрушени,
наистина, от свръхразвитие.

424
00:34:43,688 --> 00:34:45,840
Ha Long Bay е класическият пример.

425
00:34:45,840 --> 00:34:47,462
Красива е като пощенска картичка,

426
00:34:47,462 --> 00:34:48,960
или поне трябва да бъде,

427
00:34:48,960 --> 00:34:51,690
но степента на развитие

428
00:34:51,690 --> 00:34:55,260
и липсата на загриженост за
последствията от развитието

429
00:34:55,260 --> 00:34:59,430
бяха шокиращи от гледна точка
на замърсяване и унищожаване

430
00:34:59,430 --> 00:35:01,590
на визуалната среда.

431
00:35:01,590 --> 00:35:03,997
Друг пример би бил
остров Фу Куок

432
00:35:03,997 --> 00:35:06,300
в другия край на страната,
точно долу на юг.

433
00:35:06,300 --> 00:35:09,930
Някога остров затвор, отдалечен, непокътнат.

434
00:35:09,930 --> 00:35:13,530
Сега се превръща в
Торемолинос от Виетнам, наистина.

435
00:35:13,530 --> 00:35:15,420
Това е огромно развитие.

436
00:35:15,420 --> 00:35:18,450
Твърде интензивно за
количество пространство, което има.

437
00:35:18,450 --> 00:35:21,690
Не може да се обработи
количество канализация и отпадъци

438
00:35:21,690 --> 00:35:22,523
и всичко останало.

439
00:35:22,523 --> 00:35:25,740
Просто се превръща в кошмар, наистина.

440
00:35:25,740 --> 00:35:28,440
Икономически растеж на Виетнам
беше доста бързо

441
00:35:28,440 --> 00:35:29,340
по всякакви стандарти.

442
00:35:29,340 --> 00:35:30,930
Искам да кажа, че само изглежда слабо

443
00:35:30,930 --> 00:35:33,390
когато го сравнявате, кажете,
до Китай, например.

444
00:35:33,390 --> 00:35:37,110
Мисля, че натискът за развитие

445
00:35:37,110 --> 00:35:38,970
стават все по-силни.

446
00:35:38,970 --> 00:35:42,450
Голяма част от този растеж се осъществява
движени от големи конгломерати

447
00:35:42,450 --> 00:35:45,030
и компании като Vingroup или Sun Group,

448
00:35:45,030 --> 00:35:47,040
които уж са частен сектор

449
00:35:47,040 --> 00:35:49,740
но с много състояние
връзка и така нататък.

450
00:35:49,740 --> 00:35:51,810
И ние виждаме тези групи с големи имена

451
00:35:51,810 --> 00:35:54,270
шофиране на много от
развитие на недвижими имоти.

452
00:35:54,270 --> 00:35:57,900
А на някои места,
силата на тези групи

453
00:35:57,900 --> 00:35:59,940
съперничи на тази на комунистическата партия.

454
00:35:59,940 --> 00:36:02,190
Имат пари, имат връзки.

455
00:36:02,190 --> 00:36:04,920
Те могат да донесат работа и влияние

456
00:36:04,920 --> 00:36:07,230
в понякога относително бедни провинции,

457
00:36:07,230 --> 00:36:10,620
и е много трудно за тези служители,

458
00:36:10,620 --> 00:36:13,410
дори и да желаят,
да устои на натиска.

459
00:36:13,410 --> 00:36:17,760
Голямата корпорация
във Виетнам са много мощни.

460
00:36:17,760 --> 00:36:20,670
В писането си засягам редица теми,

461
00:36:20,670 --> 00:36:23,100
и най-вече резонират доста добре

462
00:36:23,100 --> 00:36:25,650
и са добре приети от публиката.

463
00:36:25,650 --> 00:36:30,513
Но темите, които
получи най-голямо отблъскване,

464
00:36:31,350 --> 00:36:33,600
понякога много враждебен,

465
00:36:33,600 --> 00:36:37,620
се отнася до консуматорството, туризма,
устойчиво развитие,

466
00:36:37,620 --> 00:36:38,880
и подобни неща.

467
00:36:38,880 --> 00:36:41,730
Особено когато говоря
относно пещерата Son Doong

468
00:36:41,730 --> 00:36:45,120
или свръхразвитието на
туризъм на други места,

469
00:36:45,120 --> 00:36:47,400
и ще има много силна фракция,

470
00:36:47,400 --> 00:36:48,660
много голяма фракция,

471
00:36:48,660 --> 00:36:52,470
на хора, които се отблъскват и
казвайки, че имаме нужда от развитие

472
00:36:52,470 --> 00:36:55,080
и това е добре за държавата.

473
00:36:55,080 --> 00:36:59,760
И можете да приложите това към
много социални явления,

474
00:36:59,760 --> 00:37:01,710
социални проблеми, които виждаме във Виетнам

475
00:37:01,710 --> 00:37:03,597
в друга част на света, нали?

476
00:37:03,597 --> 00:37:07,050
Стремежът към печалба

477
00:37:07,050 --> 00:37:10,710
без никакво внимание
от социалната цена

478
00:37:10,710 --> 00:37:13,413
и екологични разходи.
Липсата на прозрачност,

479
00:37:14,280 --> 00:37:16,480
липсата на свобода на
израз в момента,

480
00:37:17,520 --> 00:37:18,720
корупцията, нали знаете.

481
00:37:18,720 --> 00:37:23,010
Така че тук е сблъсъкът на
двете различни нагласи

482
00:37:23,010 --> 00:37:28,010
и разбиране как
обществото трябва да върви напред.

483
00:37:29,940 --> 00:37:33,150
Много е
трудно се говори открито

484
00:37:33,150 --> 00:37:36,150
вътре в страната около
системните проблеми

485
00:37:36,150 --> 00:37:38,010
с опазване на околната среда.

486
00:37:38,010 --> 00:37:39,690
Можете да говорите за загуба на местообитания,

487
00:37:39,690 --> 00:37:41,610
можете да говорите за запазване на видовете,

488
00:37:41,610 --> 00:37:44,940
и можете да говорите за опити
за спиране на търговията с диви животни

489
00:37:44,940 --> 00:37:46,710
и трафик на застрашени видове.

490
00:37:46,710 --> 00:37:49,856
Но всъщност да кажа това
големи икономически интереси

491
00:37:49,856 --> 00:37:53,760
заговорничат с
местни политически интереси

492
00:37:53,760 --> 00:37:55,080
да унищожи околната среда,

493
00:37:55,080 --> 00:37:56,790
това е много, много трудно

494
00:37:56,790 --> 00:37:59,100
защото тъпчеш
на пръстите на толкова много хора.

495
00:37:59,100 --> 00:38:01,230
Вие потъпквате
интерес на бизнеса,

496
00:38:01,230 --> 00:38:02,820
репутацията на длъжностните лица,

497
00:38:02,820 --> 00:38:04,560
и легитимността на комунистическата партия,

498
00:38:04,560 --> 00:38:06,900
и това наистина започва
да те вкара в беда.

499
00:38:06,900 --> 00:38:09,870
Имаше доклади
още от 2012 г

500
00:38:09,870 --> 00:38:12,510
че правителството беше
проучване на възможността

501
00:38:12,510 --> 00:38:14,823
за изграждане на кабинков лифт в Son Doong.

502
00:38:15,840 --> 00:38:20,100
Очевидно тези дискусии
се проведе при закрити врати.

503
00:38:20,100 --> 00:38:22,140
Но доклад на ЮНЕСКО от около онова време

504
00:38:22,140 --> 00:38:25,590
предупреди за това и за
щети, които би причинил.

505
00:38:25,590 --> 00:38:27,990
Тогава през октомври 2014 г.

506
00:38:27,990 --> 00:38:30,960
планове за кабинковия лифт
бяха официално представени.

507
00:38:30,960 --> 00:38:32,550
Ръководителят на провинция Куанг Бин

508
00:38:32,550 --> 00:38:35,520
съобщиха на пресконференция
че са се договорили

509
00:38:35,520 --> 00:38:39,300
голям недвижим имот
разработчик, за да започне проучване.

510
00:38:39,300 --> 00:38:42,240
Виетнам има рекорд
за изграждане на въжени линии

511
00:38:42,240 --> 00:38:44,250
на места с природна красота.

512
00:38:44,250 --> 00:38:47,460
Има пътека в Да
Нанг и друг в Далат,

513
00:38:47,460 --> 00:38:49,020
но това е първи проект

514
00:38:49,020 --> 00:38:52,560
които се срещнаха с всякакъв вид
на значителна опозиция.

515
00:38:52,560 --> 00:38:55,980
Петиция срещу кабела
е създадена конструкция на автомобили,

516
00:38:55,980 --> 00:39:00,150
които са над 50 000
подписи за по-малко от седмица.

517
00:39:00,150 --> 00:39:03,210
В отговор на това, втора
беше свикана пресконференция,

518
00:39:03,210 --> 00:39:07,050
което по същество беше
упражняване на ограничаване на щетите.

519
00:39:07,050 --> 00:39:09,750
И след това нещата потъмняха.

520
00:39:09,750 --> 00:39:13,230
Виетнамският народ е
обикновено последният, който разбира

521
00:39:13,230 --> 00:39:14,730
какво планира правителството.

522
00:39:14,730 --> 00:39:17,700
И беше ясно, че въпреки
противопоставяне на проекта,

523
00:39:17,700 --> 00:39:20,850
плановете все още съществуват
теглени при затворени врати.

524
00:39:20,850 --> 00:39:25,793
Така през ноември 2014 г. И
съосновател на Save Son Doong.

525
00:39:28,460 --> 00:39:30,710
В началото никаква
от нас знаеха какво да правят.

526
00:39:32,340 --> 00:39:36,360
Никой от нас не беше управлявал
социална кампания преди.

527
00:39:36,360 --> 00:39:38,070
Така че опитваме различни неща.

528
00:39:38,070 --> 00:39:41,220
Нашата основна цел тогава,
но и досега,

529
00:39:41,220 --> 00:39:42,660
беше да се повиши осведомеността.

530
00:39:42,660 --> 00:39:45,960
Ако се опитам да въздействам,
Не мога да го направя сам.

531
00:39:45,960 --> 00:39:49,980
Имам нужда от хора и социални
медиите ни позволяват да правим това.

532
00:39:49,980 --> 00:39:53,310
не помня точно
който дойде с идеята

533
00:39:53,310 --> 00:39:57,000
да молим хората да държат
знак Save Son Doong

534
00:39:57,000 --> 00:39:59,700
и направете снимка и ни изпратете.

535
00:39:59,700 --> 00:40:02,010
Но беше един от първите,

536
00:40:02,010 --> 00:40:03,630
и вероятно все още досега,

537
00:40:03,630 --> 00:40:07,410
един от най-успешните
инициативи, които направихме.

538
00:40:07,410 --> 00:40:08,940
Идеята е много проста.

539
00:40:08,940 --> 00:40:12,150
Повечето хора стоят
някъде в естествената красота

540
00:40:12,150 --> 00:40:14,963
и държите знак
който казва Save Son Doong

541
00:40:14,963 --> 00:40:17,070
и снимаш.

542
00:40:17,070 --> 00:40:20,340
Очаквах да получа много снимки,

543
00:40:20,340 --> 00:40:22,890
но си мислех, че ще стане
са предимно от Виетнам.

544
00:40:22,890 --> 00:40:25,860
Наистина не очаквах това
Бих получил толкова много снимки

545
00:40:25,860 --> 00:40:28,260
от чужденци по света.

546
00:40:28,260 --> 00:40:30,840
Една от първите снимки, които получихме

547
00:40:30,840 --> 00:40:32,940
беше от група студенти.

548
00:40:32,940 --> 00:40:34,800
И можете да видите, че са
стои в клас

549
00:40:34,800 --> 00:40:37,230
и имаха въже около врата си

550
00:40:37,230 --> 00:40:40,110
който прилича на кабинков лифт.

551
00:40:40,110 --> 00:40:42,450
Това изпрати много силно
съобщение, очевидно.

552
00:40:42,450 --> 00:40:45,150
Имаме няколко снимки от далечни места

553
00:40:45,150 --> 00:40:50,040
че не очаквах, че можем
вземете снимки от, като Израел.

554
00:40:50,040 --> 00:40:53,010
най-важното,
освен самата снимка,

555
00:40:53,010 --> 00:40:57,300
съобщенията, които хората
включват също удари много силно.

556
00:40:57,300 --> 00:41:01,740
Говореха как Син
Дунг е място толкова далеч

557
00:41:01,740 --> 00:41:04,410
че може никога, никога в живота си

558
00:41:04,410 --> 00:41:06,180
да видят със собствените си очи,

559
00:41:06,180 --> 00:41:09,240
но резонира с нещата, които се случват

560
00:41:09,240 --> 00:41:10,911
в собствените си страни.

561
00:41:12,390 --> 00:41:15,030
Получаване на хиляди и хиляди снимки

562
00:41:15,030 --> 00:41:17,280
от хора от цял свят

563
00:41:17,280 --> 00:41:20,190
определено ме накара да се почувствам
смазан в началото.

564
00:41:20,190 --> 00:41:21,780
Но по-важното е,

565
00:41:21,780 --> 00:41:25,260
това ми потвърди отново
това което правя не е лудост

566
00:41:25,260 --> 00:41:27,150
и може би в края на деня,

567
00:41:27,150 --> 00:41:28,500
това е правилното нещо.

568
00:41:36,690 --> 00:41:38,910
Докато снимахме,

569
00:41:38,910 --> 00:41:41,910
един от приятелите ми държи
нагоре по знака Save Son Doong

570
00:41:41,910 --> 00:41:43,983
от другата страна на улицата по-рано,

571
00:41:45,210 --> 00:41:48,090
някой мина и спря

572
00:41:48,090 --> 00:41:50,470
и твърди, че е ченге под прикритие

573
00:41:51,780 --> 00:41:54,270
и попитах моята приятелка какво правеше?

574
00:41:54,270 --> 00:41:55,410
И докато тя обясняваше

575
00:41:55,410 --> 00:41:58,350
че това е за опазване на околната среда,

576
00:41:58,350 --> 00:42:01,470
той каза, че ако тя
продължава да стои публично

577
00:42:01,470 --> 00:42:04,860
с нея Save Son Doong
знак, тя ще бъде арестувана.

578
00:42:04,860 --> 00:42:07,350
Щяха да я доведат
до полицейския участък.

579
00:42:07,350 --> 00:42:12,350
Това е показателно за
как активизъм във Виетнам

580
00:42:12,420 --> 00:42:14,130
може да бъде потиснат.

581
00:42:14,130 --> 00:42:16,770
Дори по-малкият знак,

582
00:42:16,770 --> 00:42:20,580
на държане на знак на
нещо напълно спокойно,

583
00:42:20,580 --> 00:42:24,480
като Save Son Doong, това
не пречи на никого,

584
00:42:24,480 --> 00:42:26,372
може да се счита за престъпление.

585
00:42:38,820 --> 00:42:43,353
Протест като цяло
във Виетнам не е добре дошъл.

586
00:42:45,810 --> 00:42:49,020
Партията е параноична
че демонстрация,

587
00:42:49,020 --> 00:42:51,450
дори за замърсяването на морето,

588
00:42:51,450 --> 00:42:53,460
може снежна топка да се превърне в нещо друго

589
00:42:53,460 --> 00:42:56,460
че други оплаквания
може да се свърже с него.

590
00:42:56,460 --> 00:42:58,290
Че фактът, че има
са просто големи числа

591
00:42:58,290 --> 00:42:59,250
на хората по улиците

592
00:42:59,250 --> 00:43:01,470
може да насърчи други хора
да излязат на улицата

593
00:43:01,470 --> 00:43:03,510
и ще завършим с някакъв вид

594
00:43:03,510 --> 00:43:05,340
това, което биха нарекли цветна революция,

595
00:43:05,340 --> 00:43:07,710
въз основа на представата за нещата
което се случи в Източна Европа

596
00:43:07,710 --> 00:43:08,543
преди няколко години.

597
00:43:08,543 --> 00:43:12,003
направих
ужасно откритие.

598
00:43:14,160 --> 00:43:17,100
Сред нас има предатели.

599
00:43:17,100 --> 00:43:18,870
Комунистът
Правило номер едно на партията

600
00:43:18,870 --> 00:43:20,820
е, че комунистът
Партията трябва да управлява Виетнам,

601
00:43:20,820 --> 00:43:24,030
и че всичко, което
застрашава управлението на комунистическата партия

602
00:43:24,030 --> 00:43:25,380
трябва да се смачка.

603
00:43:25,380 --> 00:43:27,900
И това може да е кога
корупцията стига до точката

604
00:43:27,900 --> 00:43:29,370
че излиза извън контрол.

605
00:43:29,370 --> 00:43:31,590
Може да е дисидентско религиозно движение.

606
00:43:31,590 --> 00:43:33,570
Може да е местен
екологична кампания.

607
00:43:33,570 --> 00:43:35,340
Ако започне действително да подкопава

608
00:43:35,340 --> 00:43:37,080
принципите на управление на комунистическата партия,

609
00:43:37,080 --> 00:43:37,913
това е заплаха.

610
00:43:37,913 --> 00:43:40,080
Има страх, че ако комунистическата партия

611
00:43:40,080 --> 00:43:41,730
просто започва да дава малко,

612
00:43:41,730 --> 00:43:44,070
тогава ще започне да се разплита.

613
00:43:44,070 --> 00:43:46,020
Това със сигурност е гледката
на част от системата,

614
00:43:46,020 --> 00:43:47,070
но това е част от системата

615
00:43:47,070 --> 00:43:50,370
който контролира лостовете
на службите за сигурност.

616
00:43:50,370 --> 00:43:55,370
И ако започнете да казвате това
проблемите, пред които сме изправени

617
00:43:55,440 --> 00:43:58,050
или проблемите, които съществуват някъде

618
00:43:58,050 --> 00:44:00,000
са заради управлението на комунистическата партия,

619
00:44:00,000 --> 00:44:02,160
тогава ставаш дисидент.

620
00:44:02,160 --> 00:44:04,200
Да си дисидент във Виетнам,

621
00:44:04,200 --> 00:44:06,750
вие се поставяте отвъд границата

622
00:44:06,750 --> 00:44:08,700
от това, което е приемливо
към комунистическата партия

623
00:44:08,700 --> 00:44:09,660
и се забъркваш в беда.

624
00:44:09,660 --> 00:44:11,581
И можете да си навлечете сериозни проблеми.

625
00:44:15,330 --> 00:44:19,200
Това, което партията ще направи, не е
непременно арестувайте всички

626
00:44:19,200 --> 00:44:20,220
който отива на демонстрация,

627
00:44:20,220 --> 00:44:22,920
но ще се опитат да работят
кои са ключовите лидери

628
00:44:22,920 --> 00:44:25,440
и те ще се опитат да работят
които може да имат контакт

629
00:44:25,440 --> 00:44:28,800
с групи, базирани в чужбина
или просто групи вътрешно,

630
00:44:28,800 --> 00:44:30,720
и те ще се опитат да се заядат с тези хора

631
00:44:30,720 --> 00:44:33,431
и след това се надявам, че другите
просто ще се успокои.

632
00:44:40,680 --> 00:44:43,350
Но вие също имате система за наблюдение

633
00:44:43,350 --> 00:44:45,390
което се свежда до
ниво квартал,

634
00:44:45,390 --> 00:44:49,260
където властите могат
намесват се срещу индивиди.

635
00:44:49,260 --> 00:44:51,750
Ще бъдете поканени в полицейския участък.

636
00:44:51,750 --> 00:44:54,990
Ще работите дълго време
срещи с тайната полиция.

637
00:44:54,990 --> 00:44:56,460
Вашият бизнес може да бъде насочен.

638
00:44:56,460 --> 00:44:59,577
На вашите приятели може да се каже всичко
видове слухове за вас.

639
00:44:59,577 --> 00:45:02,970
Може да откриете, че вашият
имуществото е увредено,

640
00:45:02,970 --> 00:45:04,890
или имате хора, които наблюдават къщата ви.

641
00:45:04,890 --> 00:45:06,450
И в най-лошата крайност,

642
00:45:06,450 --> 00:45:08,970
наистина може да намерите
себе си пребит.

643
00:45:08,970 --> 00:45:10,500
И тогава, ако все още
не получавай съобщението,

644
00:45:10,500 --> 00:45:13,383
тогава може да те вземат
на съд и в затвора.

645
00:45:19,080 --> 00:45:20,430
Така че
залозите са доста високи?

646
00:45:20,430 --> 00:45:23,340
- Да, имам предвид, да бъда
истински дисидент във Виетнам

647
00:45:23,340 --> 00:45:26,910
отнема истинска степен на отдаденост.

648
00:45:26,910 --> 00:45:28,740
И мисля, че това е причината

649
00:45:28,740 --> 00:45:31,140
дисидентите, които намирате във Виетнам

650
00:45:31,140 --> 00:45:32,730
обикновено са доста трудни хора.

651
00:45:32,730 --> 00:45:35,700
Те са хората, които няма просто така

652
00:45:35,700 --> 00:45:39,030
направете разумното нещо и
успокой се и мълчи.

653
00:45:39,030 --> 00:45:42,180
Те са хора, които са
наистина запален по нещата.

654
00:45:42,180 --> 00:45:45,960
Много правителствени
офицери във Виетнам

655
00:45:45,960 --> 00:45:50,960
сравнете Son Doong със спящ
красота скрита в джунглата,

656
00:45:51,720 --> 00:45:55,713
и сега е моментът за
принц да дойде и да я събуди.

657
00:45:56,730 --> 00:46:00,300
Е, винаги съм имал
много различен поглед

658
00:46:00,300 --> 00:46:02,280
на тази история за "Спящата красавица".

659
00:46:02,280 --> 00:46:04,740
Все едно аз бях принцесата,
Щях да съм много ядосан

660
00:46:04,740 --> 00:46:08,100
ако някой дойде и ме събуди
горе в средата на съня ми.

661
00:46:08,100 --> 00:46:11,130
Ако спя, заслужавам
правото на сън.

662
00:46:11,130 --> 00:46:13,620
Така че, ако Son Doong е толкова миролюбив,

663
00:46:13,620 --> 00:46:16,950
кои сме ние да решаваме, че сега е време

664
00:46:16,950 --> 00:46:19,140
за да дойдем и да променим това място

665
00:46:19,140 --> 00:46:21,663
и, цитирам, премахвам кавички, развивам това място?

666
00:46:36,330 --> 00:46:38,640
Крайната цел на Save Son Doong

667
00:46:38,640 --> 00:46:41,760
не е да предизвиква правителството.

668
00:46:41,760 --> 00:46:45,300
Направихме го много ясно отвътре
нашият екип от самото начало

669
00:46:45,300 --> 00:46:50,300
че това е екологична кампания.

670
00:46:50,400 --> 00:46:52,500
Не искаме да го обръщаме
в политическа кампания.

671
00:46:52,500 --> 00:46:56,070
И въпреки че много хора
опитайте се да политизирате нашата кауза,

672
00:46:56,070 --> 00:46:57,420
правим го много ясно

673
00:46:57,420 --> 00:47:00,420
че вярваме на правителството на Виетнам

674
00:47:00,420 --> 00:47:03,990
както и виетнамците
може да направи най-добрия избор,

675
00:47:03,990 --> 00:47:06,300
могат да вземат най-информираните решения

676
00:47:06,300 --> 00:47:08,820
когато имат информацията.

677
00:47:08,820 --> 00:47:13,470
Така че нашата цел е да се опитаме
най-добре да предоставим доказателствата,

678
00:47:13,470 --> 00:47:15,630
научното доказателство за правителството

679
00:47:15,630 --> 00:47:19,080
за да могат да направят
най-добрите решения за Виетнам.

680
00:47:19,080 --> 00:47:23,073
Развитието на кабинковия лифт
планът беше публична тайна.

681
00:47:24,180 --> 00:47:27,540
Всеки, който е замесен в това, го отрече,

682
00:47:27,540 --> 00:47:30,780
но получихме ясно
доказателства, че това се случва.

683
00:47:30,780 --> 00:47:33,630
На 24 април 2017 г.

684
00:47:33,630 --> 00:47:36,270
ръководителят на втората развойна компания

685
00:47:36,270 --> 00:47:38,730
който е бил договорен
от провинция Куанг Бин

686
00:47:38,730 --> 00:47:40,440
за изграждане на кабинков лифт,

687
00:47:40,440 --> 00:47:43,470
съобщиха от компанията
събрание на акционерите

688
00:47:43,470 --> 00:47:45,810
че са решили
да поемат проекта

689
00:47:45,810 --> 00:47:47,670
и беше поискал Куанг Бин

690
00:47:47,670 --> 00:47:50,220
за попълване на всички необходими документи.

691
00:47:50,220 --> 00:47:52,410
Беше обявено също, че кабинковият лифт

692
00:47:52,410 --> 00:47:55,680
трябваше да се приближи директно до Son Doong

693
00:47:55,680 --> 00:47:58,470
с цел това
проектът да бъде успешен.

694
00:47:58,470 --> 00:48:00,960
Това съобщиха в националните новини

695
00:48:00,960 --> 00:48:03,660
и ние публикувахме за това
на нашата фейсбук страница,

696
00:48:03,660 --> 00:48:07,020
включително правене на екранни снимки
на една от статиите

697
00:48:07,020 --> 00:48:09,000
който докладва за тази среща.

698
00:48:09,000 --> 00:48:13,320
По-късно разбрахме това
тази статия беше редактирана

699
00:48:13,320 --> 00:48:16,380
и приписаните директни цитати
до шефа на фирмата

700
00:48:16,380 --> 00:48:19,140
беше променено, за да се премахне изявлението

701
00:48:19,140 --> 00:48:22,380
че са решили
да поемат проекта

702
00:48:22,380 --> 00:48:24,600
и че сега кабинковият лифт
вече нямаше да се приближи

703
00:48:24,600 --> 00:48:26,070
директно в Son Doong,

704
00:48:26,070 --> 00:48:28,890
но вместо това ще свърши
на няколко километра

705
00:48:28,890 --> 00:48:30,570
от входа на пещерата.

706
00:48:30,570 --> 00:48:33,540
Имахме някои рано
успех със защитата на Son Doong.

707
00:48:33,540 --> 00:48:35,910
Успехът никога няма да бъде траен

708
00:48:35,910 --> 00:48:39,120
защото знаем, че
интерес на големия бизнес

709
00:48:39,120 --> 00:48:40,140
все още е там.

710
00:48:40,140 --> 00:48:43,740
Това наистина е голям потенциал за тях.

711
00:48:43,740 --> 00:48:46,170
Така че им е много трудно да се откажат от това

712
00:48:46,170 --> 00:48:48,330
и кажете: "Хей, виж,
отиваме на друго място."

713
00:48:48,330 --> 00:48:50,880
Те ще се върнат отново
и отново и отново,

714
00:48:50,880 --> 00:48:53,790
и се опитайте да убедите ръководството

715
00:48:53,790 --> 00:48:58,710
и да убеди обществото в това
въжената линия е нещо добро

716
00:48:58,710 --> 00:49:01,860
за провинцията и
за страната да направи.

717
00:49:01,860 --> 00:49:04,863
Разбира се, оценявам
че хората в Phong Nha

718
00:49:04,863 --> 00:49:07,950
имат право на по-добро препитание,

719
00:49:07,950 --> 00:49:12,210
но не мисля, че масата
туризъм и мащабен проект

720
00:49:12,210 --> 00:49:14,550
и въжената линия ще
направи нещо добро за тях

721
00:49:14,550 --> 00:49:15,570
в дългосрочен план.

722
00:49:15,570 --> 00:49:17,460
Мисля, че могат да имат много по-добро,

723
00:49:17,460 --> 00:49:19,890
много по-устойчив, малък мащаб,

724
00:49:19,890 --> 00:49:22,830
много повече туризъм в общността.

725
00:49:22,830 --> 00:49:25,680
И това ще бъде от най-добра полза за тях,

726
00:49:25,680 --> 00:49:28,080
за околната среда, за

727
00:49:36,060 --> 00:49:38,660
Хайде да поговорим
преди да започнем, нали?

728
00:49:39,707 --> 00:49:41,280
Всички имате ли каски?

729
00:49:41,280 --> 00:49:43,020
Всички имате ли каски?
- да

730
00:49:43,020 --> 00:49:44,040
- Всички са доволни от каската.

731
00:49:44,040 --> 00:49:44,873
това е страхотно

732
00:49:44,873 --> 00:49:46,920
През 2014 г., когато отидох там,

733
00:49:46,920 --> 00:49:51,000
градът беше едва в начален стадий
и едва започва да расте.

734
00:49:51,000 --> 00:49:52,431
Не се случваше много.

735
00:49:52,431 --> 00:49:54,180
Имаше много спекулации

736
00:49:54,180 --> 00:49:55,650
за това как нещата ще растат

737
00:49:55,650 --> 00:49:57,676
тъй като откритието на Son Doong.

738
00:50:25,860 --> 00:50:28,590
Провинция Куанг Бин
се промени драстично

739
00:50:28,590 --> 00:50:30,660
през последните няколко години.

740
00:50:30,660 --> 00:50:33,390
През 1990 г. стигнахме до Phong Nha

741
00:50:33,390 --> 00:50:35,730
след пет дни пътуване от Ханой.

742
00:50:35,730 --> 00:50:38,790
Беше адско пътуване,
наистина тежко пътуване.

743
00:50:38,790 --> 00:50:41,190
Нямаше запечатани
пътища от Ханой до тук.

744
00:50:41,190 --> 00:50:42,210
Никакви.

745
00:50:42,210 --> 00:50:44,880
Отне един ден, за да стигна до тук от Dong Hoi,

746
00:50:44,880 --> 00:50:47,340
което сега можете да направите за 40 минути.

747
00:50:47,340 --> 00:50:49,530
И беше голям шок да видя това място

748
00:50:49,530 --> 00:50:51,870
защото по същество тук нямаше нищо.

749
00:50:51,870 --> 00:50:53,700
Хората бяха невероятно бедни.

750
00:50:53,700 --> 00:50:55,320
Невероятно дружелюбни хора.

751
00:50:55,320 --> 00:50:56,550
Всички дойдоха и ни видяха.

752
00:50:56,550 --> 00:50:59,733
Удивително дружелюбен, но удивително беден.

753
00:51:01,530 --> 00:51:03,090
Провинция Куанг Бин, без никакво съмнение,

754
00:51:03,090 --> 00:51:05,463
беше най-бедната провинция във Виетнам.

755
00:51:06,390 --> 00:51:07,860
Повечето хора живееха на реката

756
00:51:07,860 --> 00:51:09,630
и те ловяха хора.

757
00:51:09,630 --> 00:51:11,310
Отгледаха малко ориз,

758
00:51:11,310 --> 00:51:14,370
но това беше единственото им
източник на храна, наистина.

759
00:51:14,370 --> 00:51:16,260
Ние наистина не разбирахме бедността

760
00:51:16,260 --> 00:51:18,180
че те тънеха по това време.

761
00:51:18,180 --> 00:51:20,460
Много наивно, когато за първи път дойдохме тук.

762
00:51:20,460 --> 00:51:22,470
Чудехме се защо сме
носим цялата си собствена храна

763
00:51:22,470 --> 00:51:23,340
от Ханой.

764
00:51:23,340 --> 00:51:25,373
Не ги разбрахме
нямаше храна.

765
00:51:27,480 --> 00:51:30,300
Седмиците, в които пристигнахме
и работихме тук,

766
00:51:30,300 --> 00:51:32,850
загинали са около 1000 души

767
00:51:32,850 --> 00:51:34,773
на недохранване и малария.

768
00:51:36,840 --> 00:51:39,180
Имаше много, много кратери от бомби

769
00:51:39,180 --> 00:51:41,820
защото това беше напълно унищожено.

770
00:51:41,820 --> 00:51:44,253
И имам предвид напълно
разрушени във войната.

771
00:51:45,870 --> 00:51:47,490
Нямаше стояща сграда.

772
00:51:47,490 --> 00:51:50,730
След войната не е останала нито една сграда.

773
00:51:50,730 --> 00:51:54,450
И така, когато дойдохме за първи път
през 1990 г. беше равно.

774
00:51:54,450 --> 00:51:57,060
Странната сграда беше просто
започва да се изгражда

775
00:51:57,060 --> 00:51:58,140
в градове като Вин,

776
00:51:58,140 --> 00:52:00,540
но това бяха само създатели на бомби и бъркотия.

777
00:52:00,540 --> 00:52:02,700
Това беше много, много години след войната.

778
00:52:02,700 --> 00:52:04,100
Нямаше никакво развитие.

779
00:52:05,610 --> 00:52:07,590
Това беше районът, в който
пътеката на Хо Ши Мин,

780
00:52:07,590 --> 00:52:09,540
най-тясната част на Виетнам.

781
00:52:09,540 --> 00:52:12,990
Така че това е най-бомбардираната зона в света.

782
00:52:12,990 --> 00:52:14,340
Така че тук бяха пуснати повече бомби

783
00:52:14,340 --> 00:52:16,230
отколкото навсякъде другаде по света,

784
00:52:16,230 --> 00:52:17,580
и така току-що беше убито.

785
00:52:17,580 --> 00:52:20,656
Всъщност цялата тази област беше
в огън през по-голямата част от войната.

786
00:52:24,210 --> 00:52:26,640
Те имаха пет големи екскурзии

787
00:52:26,640 --> 00:52:28,680
на американците на ден, казаха ми,

788
00:52:28,680 --> 00:52:31,470
от самолетоносачите навън
в морето и от Тайланд.

789
00:52:31,470 --> 00:52:34,620
Дойдоха тук, паднаха
бомби пет пъти на ден.

790
00:52:34,620 --> 00:52:38,640
Така целият район беше свикнал
се наричат огнените планини

791
00:52:38,640 --> 00:52:39,870
защото те винаги горяха.

792
00:52:39,870 --> 00:52:41,838
Всичко гореше през цялото време.

793
00:54:09,900 --> 00:54:11,490
Всичко е ново, нали?

794
00:54:11,490 --> 00:54:15,720
Това е просто бум, а след това
всички просто като претоварени.

795
00:54:15,720 --> 00:54:19,080
Това е като във Виетнам
миналото, след войната.

796
00:54:19,080 --> 00:54:23,160
По принцип минахме
много като грубо време

797
00:54:23,160 --> 00:54:28,140
и тогава трябва да започнем да се развиваме.

798
00:54:28,140 --> 00:54:31,650
Но ние нямаме много
в добра посока, нали?

799
00:54:31,650 --> 00:54:34,470
Така че трябва да отидем това, да отидем това, да отидем това,

800
00:54:34,470 --> 00:54:37,920
и тогава намираме, нека
вижте кой начин е добър.

801
00:54:37,920 --> 00:54:41,250
Напомни
аз от Катманду през 70-те

802
00:54:41,250 --> 00:54:43,173
когато беше много невинно.

803
00:54:44,970 --> 00:54:46,140
Там се стичаха хора

804
00:54:46,140 --> 00:54:47,940
и ходене в планината,

805
00:54:47,940 --> 00:54:51,090
освен че това бяха хора
които са водили препитание.

806
00:54:51,090 --> 00:54:52,920
Те дори нямат
дърва за огрев половината от времето.

807
00:54:52,920 --> 00:54:55,020
И тук идва куп западняци

808
00:54:55,020 --> 00:54:56,400
вървят през селото им

809
00:54:56,400 --> 00:54:58,563
и те не знаеха, настаниха хора.

810
00:55:01,980 --> 00:55:03,480
Не знаеха как да зареждат

811
00:55:03,480 --> 00:55:05,820
или колко пари да вземете или да не вземете.

812
00:55:05,820 --> 00:55:07,050
Имаше всички тези традиции

813
00:55:07,050 --> 00:55:09,243
относно грижите за техните пътници.

814
00:55:09,243 --> 00:55:13,350
И всичко това се сблъскваше,
но беше много невинно.

815
00:55:13,350 --> 00:55:15,150
И всичко това се случва във Phong Nha,

816
00:55:15,150 --> 00:55:17,493
така че прави наистина добра корелация.

817
00:55:18,630 --> 00:55:21,840
Катманду беше красиво, нали
беше просто, беше малко.

818
00:55:21,840 --> 00:55:23,550
И хората започнаха да отварят малки магазинчета

819
00:55:23,550 --> 00:55:25,740
който ще сервира ябълков пай на американците,

820
00:55:25,740 --> 00:55:28,465
и имаха нещо като западна храна

821
00:55:28,465 --> 00:55:31,140
и можете да останете за 60 цента на вечер.

822
00:55:31,140 --> 00:55:34,503
Беше много просто, но
красиво е и приказно.

823
00:55:35,550 --> 00:55:36,474
Започнаха да осъзнават

824
00:55:36,474 --> 00:55:39,270
че всички тези деца, които бяха
вливащи се имаше много пари,

825
00:55:39,270 --> 00:55:40,740
въпреки че изглеждаха бедни.

826
00:55:40,740 --> 00:55:43,650
Те ще ви платят $4
за парче ябълков пай,

827
00:55:43,650 --> 00:55:45,150
от което бяха зашеметени.

828
00:55:45,150 --> 00:55:47,280
Една рупия ще ви купи храна,

829
00:55:47,280 --> 00:55:49,735
и хората плащаха по 10
пъти до това, което би струвало.

830
00:55:49,735 --> 00:55:52,440
И така започна културата
да отида, "Добре, добре,

831
00:55:52,440 --> 00:55:54,240
ако искате да дойдете
тук и харчи пари,

832
00:55:54,240 --> 00:55:56,070
тогава ще поставим капани за това."

833
00:55:56,070 --> 00:55:57,720
И тогава просто се комерсиализира.

834
00:55:57,720 --> 00:56:01,260
И Phong Nha е на път към
това, но още не е там.

835
00:56:01,260 --> 00:56:03,840
И това за мен беше толкова вълнуващо

836
00:56:03,840 --> 00:56:06,450
защото никъде не намирам такова нещо.

837
00:56:06,450 --> 00:56:08,250
Можете да намерите места, които са невинни,

838
00:56:08,250 --> 00:56:11,250
но са много скъпи
и сложно за достигане.

839
00:56:11,250 --> 00:56:12,630
А Фонг На не е.

840
00:56:12,630 --> 00:56:16,830
Можете да кацнете в Cam Ranh или
каквото и да караш там.

841
00:56:16,830 --> 00:56:18,060
Дори не е нужно да наемате кола.

842
00:56:18,060 --> 00:56:21,120
Можете да вземете кола,
ще ви струва 30 долара.

843
00:56:21,120 --> 00:56:24,330
Това означава, че е достъпно
и пак е невинен.

844
00:56:24,330 --> 00:56:25,260
Това е доста рядко.

845
00:56:25,260 --> 00:56:27,093
Вече не виждам толкова много.

846
00:56:28,020 --> 00:56:30,150
Тогава бяха Малдивите,
а сега са стъпкани,

847
00:56:30,150 --> 00:56:32,010
така че сега са малко Маршалови острови,

848
00:56:32,010 --> 00:56:33,330
но те винаги се опитват да разберат

849
00:56:33,330 --> 00:56:35,100
как да останете няколко крачки напред.

850
00:56:35,100 --> 00:56:37,563
Е, точно сега, Фонг
Nha е няколко крачки напред.

851
00:56:38,910 --> 00:56:42,360
Има едно цяло
куп положителни неща

852
00:56:42,360 --> 00:56:44,133
това се случи в началото.

853
00:56:45,630 --> 00:56:49,533
Току-що бяхме имали голямото голямо наводнение през 2010 г.

854
00:56:50,460 --> 00:56:55,460
Така стигнах до тук и всичко това
беше покрит с един крак кал.

855
00:56:57,330 --> 00:57:01,530
Хората имаха унил вид.

856
00:57:01,530 --> 00:57:06,530
Западняците, които се появяват, имат
промени драматично нещата.

857
00:57:06,780 --> 00:57:09,420
Phong Nha избухна с туризма.

858
00:57:09,420 --> 00:57:11,468
Всеки е амбициозен

859
00:57:11,468 --> 00:57:14,040
и всички мислят
те отиват на върха.

860
00:57:14,040 --> 00:57:17,730
Така че всеки на велосипед
иска да бъде на мотор,

861
00:57:17,730 --> 00:57:20,700
всеки на мотор
иска да бъде в кола,

862
00:57:20,700 --> 00:57:24,030
и всеки в кола иска
да бъде в хеликоптер.

863
00:57:24,030 --> 00:57:27,513
Така че отиваме в бъдещето.

864
00:57:29,730 --> 00:57:31,110
Както всички забелязват сега,

865
00:57:31,110 --> 00:57:33,990
има огромни промени във Phong Nha.

866
00:57:33,990 --> 00:57:35,313
Това е предимно местно развитие.

867
00:57:35,313 --> 00:57:39,210
Не беше голям бизнес
отвън, влизащ.

868
00:57:39,210 --> 00:57:41,310
Повечето от сградите
които са изградени

869
00:57:41,310 --> 00:57:44,250
в последните две или три
години са сравнително малко

870
00:57:44,250 --> 00:57:45,720
и не са имали пари да построят

871
00:57:45,720 --> 00:57:48,570
настаняване в много висок небостъргач.

872
00:57:48,570 --> 00:57:49,920
Всичко е на ниско ниво.

873
00:57:49,920 --> 00:57:52,080
Така че нещата се развиват.

874
00:57:52,080 --> 00:57:55,713
Минусът на всяко развитие
това се случва с града.

875
00:57:56,910 --> 00:58:01,890
Мисля, че решението сега,
както казахте, е много важно.

876
00:58:01,890 --> 00:58:05,670
Например планът на Фонг
Nha през следващите 50 години.

877
00:58:05,670 --> 00:58:08,130
Например строителната конструкция.

878
00:58:08,130 --> 00:58:10,533
Това ще направи Phong Nha
изглежда красиво или по дяволите.

879
00:58:11,430 --> 00:58:13,590
Ако местните хора разбраха това,

880
00:58:13,590 --> 00:58:15,630
Phong Nha ще запази стойността си.

881
00:58:15,630 --> 00:58:18,450
Разработено е, но по красив начин.

882
00:58:18,450 --> 00:58:20,730
Какво е подходящо за Phong Nha.

883
00:58:20,730 --> 00:58:23,820
Пазете го оригинално, пазете го
нещо много Phong Nha,

884
00:58:23,820 --> 00:58:25,890
много уникален във Виетнам.

885
00:58:25,890 --> 00:58:29,130
Ако създадем тази стойност,
през следващите 10 години,

886
00:58:29,130 --> 00:58:31,353
Phong Nha ще стане
рай за хората.

887
00:58:33,240 --> 00:58:34,680
Идеите на това място,

888
00:58:34,680 --> 00:58:39,480
опитва се да изгради
екологична вила или курорт.

889
00:58:39,480 --> 00:58:41,310
Както виждате тук,

890
00:58:41,310 --> 00:58:45,840
ние използваме материала, който е
много уникален в Куанг Бин.

891
00:58:45,840 --> 00:58:48,870
Използваме бамбуков кръст, бамбуков бар.

892
00:58:48,870 --> 00:58:50,190
Всичко е екологично.

893
00:58:50,190 --> 00:58:53,550
Така че се опитваме да вземем малко
от това, малко от това,

894
00:58:53,550 --> 00:58:55,020
и направете това уникално.

895
00:58:55,020 --> 00:58:57,210
Phong Nha беше много туристи с раници,

896
00:58:57,210 --> 00:58:59,340
но сега става като средна класа.

897
00:58:59,340 --> 00:59:03,630
И ако можехте да създавате
различна стойност и е добре,

898
00:59:03,630 --> 00:59:06,030
Мисля, че ще има успех.

899
00:59:06,030 --> 00:59:09,720
И виждате Phong Nha
сега е толкова оригинално.

900
00:59:09,720 --> 00:59:14,160
И няколко места като това
не засяга целия пейзаж.

901
00:59:14,160 --> 00:59:15,150
Намира се до планината.

902
00:59:15,150 --> 00:59:17,610
Можете да чуете целия звук на птиците,

903
00:59:17,610 --> 00:59:19,500
може би маймуните изскачат.

904
00:59:19,500 --> 00:59:20,730
Много съм уверен.

905
00:59:20,730 --> 00:59:22,230
ще отнеме известно време,

906
00:59:22,230 --> 00:59:24,247
но това ще бъде бъдещето на Phong Nha.

907
00:59:25,740 --> 00:59:29,310
Район Phong Nha, има
повече хора посещават пещери тук,

908
00:59:29,310 --> 00:59:31,320
и като приключенски туризъм,

909
00:59:31,320 --> 00:59:32,610
отколкото навсякъде другаде по света.

910
00:59:32,610 --> 00:59:35,190
Повече хора правят
приключенски турове в пещери

911
00:59:35,190 --> 00:59:37,230
тук, отколкото навсякъде другаде удобно.

912
00:59:37,230 --> 00:59:39,870
Това не са туристически пещери
със светлини и пътеки.

913
00:59:39,870 --> 00:59:42,600
Това са истински многодневни приключения.

914
00:59:42,600 --> 00:59:46,680
Ако се развиваме
правилно, естествено,

915
00:59:46,680 --> 00:59:48,960
ще привлече много хора

916
00:59:48,960 --> 00:59:52,350
които наистина искат да видят естествената красота.

917
00:59:52,350 --> 00:59:53,490
Изглежда, че работи.

918
00:59:53,490 --> 00:59:56,760
Идеята за създаване
тези приключенски турове

919
00:59:56,760 --> 00:59:58,290
само за ограничени хора,

920
00:59:58,290 --> 01:00:00,870
запазете пещерата и
все пак популяризирайте пещерата.

921
01:00:00,870 --> 01:00:03,120
Това е, което беше a
много успешен модел,

922
01:00:03,120 --> 01:00:05,463
и расте невероятно добре.

923
01:00:05,463 --> 01:00:07,650
Трябва само да ходите
улиците на Phong Nha,

924
01:00:07,650 --> 01:00:09,843
която е пълна с чужди
туристи в момента.

925
01:00:09,843 --> 01:00:11,190
Наистина е много натоварено.

926
01:00:11,190 --> 01:00:15,990
Току що пристигнахме
в малкото градче Phong Nha.

927
01:00:15,990 --> 01:00:17,610
Малко сладък град е, а?

928
01:00:17,610 --> 01:00:18,450
- Наистина е така.

929
01:00:18,450 --> 01:00:19,980
Здравейте, казвам се JP.

930
01:00:19,980 --> 01:00:22,980
Аз съм във Фонг На, Виетнам,
и пътувам по света.

931
01:00:22,980 --> 01:00:25,050
Това е абсолютно красиво.

932
01:00:25,050 --> 01:00:29,880
Хората, шапките.

933
01:00:29,880 --> 01:00:32,220
- Обичам това място.
- Обичам всички, които са тук.

934
01:00:32,220 --> 01:00:34,650
Обичам това, което имат тук.

935
01:00:34,650 --> 01:00:36,210
Ние сме много горди

936
01:00:36,210 --> 01:00:38,730
че всичко е било местна собственост.

937
01:00:38,730 --> 01:00:41,910
Това беше огромна сделка за Phong Nha.

938
01:00:41,910 --> 01:00:44,790
Местните хора видяха възможност,

939
01:00:44,790 --> 01:00:47,460
те обединиха сили като семейства,

940
01:00:47,460 --> 01:00:50,040
и те започнаха всички
от тези нови начинания.

941
01:00:50,040 --> 01:00:53,580
И винаги съм мислил, че е така
едно от най-големите неща

942
01:00:53,580 --> 01:00:56,782
това направи Phong Nha такъв
уникален и толкова специален.

943
01:00:56,782 --> 01:01:01,110
Искам да кажа, къде съм?

944
01:01:01,110 --> 01:01:03,180
Това е като рай.

945
01:01:03,180 --> 01:01:05,309
Човече, прекрасно е.

946
01:01:05,309 --> 01:01:07,590
здравей

947
01:01:07,590 --> 01:01:09,772
Толкова падаш.

948
01:01:17,670 --> 01:01:19,050
Нещата вървяха толкова добре.

949
01:01:19,050 --> 01:01:21,630
Phong Nha процъфтяваше.

950
01:01:21,630 --> 01:01:22,890
Беше натоварено.

951
01:01:22,890 --> 01:01:27,890
Беше пълен с енергия и
хора и очакване

952
01:01:28,170 --> 01:01:30,660
и надежда и големи мечти.

953
01:01:30,660 --> 01:01:33,835
Всички имаха големи мечти.

954
01:01:51,720 --> 01:01:52,553
В град Фонг На,

955
01:01:52,553 --> 01:01:56,463
Мисля, че поне 90% бизнес, те затварят.

956
01:01:58,560 --> 01:01:59,943
Те нямат избор.

957
01:02:02,700 --> 01:02:04,740
Така че сега блокираме границата.

958
01:02:04,740 --> 01:02:08,490
Така че няма повече туристи, няма клиенти.

959
01:02:08,490 --> 01:02:11,883
Така че трябва да затворят и намерят
друго решение, други работни места.

960
01:02:14,700 --> 01:02:16,200
Наистина е труден момент.

961
01:02:16,200 --> 01:02:18,183
Това наистина е трудно за местните.

962
01:02:19,740 --> 01:02:22,353
Много собственици на бизнес,
те са много уплашени.

963
01:02:24,030 --> 01:02:27,660
Хората от Phong Nha разчитат на туризма.

964
01:02:27,660 --> 01:02:29,190
И когато туризмът умре,

965
01:02:29,190 --> 01:02:34,190
явно са те
просто... да, „много стресиращо.

966
01:02:37,110 --> 01:02:39,900
много бизнес,
те заемат пари от банката

967
01:02:39,900 --> 01:02:44,490
и сега COVID дойде три пъти.

968
01:02:44,490 --> 01:02:46,513
Така фалирал.

969
01:02:46,513 --> 01:02:49,233
Някои от тях продават бизнеса си.

970
01:02:50,310 --> 01:02:53,160
Някои ще продадат доста по-евтино.

971
01:02:53,160 --> 01:02:54,573
Сега нямат избор.

972
01:02:55,650 --> 01:02:57,791
Твърде много пари от банката.

973
01:03:49,863 --> 01:03:51,346
Много от нас, западняците, тук

974
01:03:51,346 --> 01:03:54,128
гледат през рамото ни

975
01:03:54,128 --> 01:03:57,990
там, където Phong Nha беше преди
бъди и ние отиваме, "Е,

976
01:03:57,990 --> 01:04:00,990
нямаме търпение да се върнат добрите времена."

977
01:04:00,990 --> 01:04:05,040
Не знам дали наистина
може да търси неща

978
01:04:05,040 --> 01:04:07,560
да се върна както беше.

979
01:04:07,560 --> 01:04:11,340
Ако можете просто да се обърнете
и погледнете в бъдещето

980
01:04:11,340 --> 01:04:12,930
и къде отиваме.

981
01:04:12,930 --> 01:04:17,644
Мисля какво ще се върне
е различно развитие.

982
01:07:16,923 --> 01:07:19,350
В средата на 2020 г.

983
01:07:19,350 --> 01:07:21,570
когато хората започнаха да
говорим за новото нормално,

984
01:07:21,570 --> 01:07:22,593
новото нормално.

985
01:07:23,580 --> 01:07:25,620
Би било много тъжно

986
01:07:25,620 --> 01:07:29,310
ако новото нормално е мястото, където те продължават

987
01:07:29,310 --> 01:07:32,970
или още повече приоритизирайте
икономически ползи

988
01:07:32,970 --> 01:07:35,013
върху въздействията върху околната среда.

989
01:07:36,600 --> 01:07:41,010
Така че ... за мен добро ново нормално

990
01:07:41,010 --> 01:07:44,130
всъщност е това, което Фонг
Nha вече прави

991
01:07:44,130 --> 01:07:45,990
през последните пет, шест години

992
01:07:45,990 --> 01:07:48,630
че други провинции в
Виетнам не правят.

993
01:07:48,630 --> 01:07:51,600
И се надявам, че хората
отговарящ за Куанг Бин

994
01:07:51,600 --> 01:07:55,683
може да види това и да се придържа към това.

995
01:07:55,683 --> 01:07:58,380
Имах и все още понякога го правя

996
01:07:58,380 --> 01:08:00,390
това много силно чувство за вина

997
01:08:00,390 --> 01:08:03,000
това ме вдъхнови да започна Save
Son Doong в началото.

998
01:08:03,000 --> 01:08:04,800
Някога се върна,

999
01:08:04,800 --> 01:08:07,830
преследва ме като въпрос
от това, което правя

1000
01:08:07,830 --> 01:08:11,100
на бедните хора, които
може да има голяма полза

1001
01:08:11,100 --> 01:08:12,510
от масовия туризъм.

1002
01:08:12,510 --> 01:08:17,130
Тъй като е невъзможно за
да помоля хората да гладуват

1003
01:08:17,130 --> 01:08:20,030
докато знаят, че са
седнал върху скрито съкровище.

1004
01:08:21,000 --> 01:08:23,220
Нечестно е за хората.

1005
01:08:23,220 --> 01:08:24,480
Лесно ми е да кажа,

1006
01:08:24,480 --> 01:08:26,970
защото съм израснал в
привилегирован фон.

1007
01:08:26,970 --> 01:08:30,420
Не трябва да се тревожа за
следващото ми хранене всеки ден.

1008
01:08:30,420 --> 01:08:32,340
Но за тези хора, които го правят,

1009
01:08:32,340 --> 01:08:35,700
Не мога да ги помоля да седят и да чакат

1010
01:08:35,700 --> 01:08:38,823
за обезщетения от 10 години,
след сто години.

1011
01:08:40,350 --> 01:08:42,147
Изграждаме жилище

1012
01:08:42,147 --> 01:08:46,830
и жена ми слага стомана
вътре в бетонните колони.

1013
01:08:46,830 --> 01:08:48,630
И аз си казвам "За какво е това?"

1014
01:08:48,630 --> 01:08:51,960
Тя каза: „О, това трябва да се направи
сградата трае вечно."

1015
01:08:51,960 --> 01:08:53,590
Казах: „Но дъщеря ни ще трябва

1016
01:08:53,590 --> 01:08:55,530
съборете това скоро."

1017
01:08:55,530 --> 01:08:57,510
И тя каза: "За какво?"

1018
01:08:57,510 --> 01:09:01,650
Казах: „Може би пазаруване
център, може би хеликоптер,

1019
01:09:01,650 --> 01:09:03,810
може би кабинков лифт."

1020
01:09:03,810 --> 01:09:07,560
И жена ми каза: „О, недей
бъдете глупави, това няма да се случи."

1021
01:09:07,560 --> 01:09:10,950
И аз казах: „Ти стоиш
тук гледам вили

1022
01:09:10,950 --> 01:09:14,280
и плувен басейн във вашето бананово поле."

1023
01:09:14,280 --> 01:09:15,540
Казах, "Когато беше дете,

1024
01:09:15,540 --> 01:09:17,240
мислиш ли, че това ще е тук?"

1025
01:09:18,533 --> 01:09:22,110
Тя каза: „О, да, аз
мога да видя какво имаш предвид."

1026
01:09:22,110 --> 01:09:23,490
Хората ми казват: „Хей, Мулти,

1027
01:09:23,490 --> 01:09:25,380
вие бяхте тук, когато започна туризмът.

1028
01:09:25,380 --> 01:09:27,900
Трябва да си вземеш заслугата за това."

1029
01:09:27,900 --> 01:09:29,850
Не искам да вземам кредити за туризма

1030
01:09:29,850 --> 01:09:31,980
защото ако трябва да взема кредита,

1031
01:09:31,980 --> 01:09:33,450
тогава аз трябва да поема вината

1032
01:09:33,450 --> 01:09:36,660
за всякакви лоши неща, които се случват.

1033
01:09:36,660 --> 01:09:40,110
Phong Nha, след 10 години ще има
бъдете ресторант Muong Thanh,

1034
01:09:40,110 --> 01:09:43,440
ще има казино,
ще има голф игрища.

1035
01:09:43,440 --> 01:09:46,320
Цялото място ще бъде
страхотен и проспериращ.

1036
01:09:46,320 --> 01:09:50,340
И в голямата картина,
това е хубаво нещо.

1037
01:09:50,340 --> 01:09:52,440
Винаги ще има пари там.

1038
01:09:52,440 --> 01:09:54,990
Но това, от което се притеснявам, са местните

1039
01:09:54,990 --> 01:09:56,853
които ще страдат от това.

1040
01:09:58,020 --> 01:10:00,510
Тези хора няма да имат полза.

1041
01:10:00,510 --> 01:10:02,910
Тези хора ще
продават имотите си

1042
01:10:02,910 --> 01:10:04,710
за двойно повече от това, което струват.

1043
01:10:04,710 --> 01:10:06,390
И след това след три години,

1044
01:10:06,390 --> 01:10:10,122
когато свойствата им са
струва 30 пъти повече,

1045
01:10:10,122 --> 01:10:12,160
няма да са толкова щастливи.

1046
01:10:31,200 --> 01:10:33,630
Докато икономиката се променя и расте,

1047
01:10:33,630 --> 01:10:36,393
земята се превърна в
най-ценната стока.

1048
01:10:37,260 --> 01:10:38,703
Всеки иска да го има.

1049
01:10:40,410 --> 01:10:42,843
Така че виетнамците не притежават земя.

1050
01:10:43,830 --> 01:10:46,740
Земята не е народна собственост.

1051
01:10:46,740 --> 01:10:48,570
Земята принадлежи на правителството

1052
01:10:48,570 --> 01:10:50,760
и даден на хората за използване,

1053
01:10:50,760 --> 01:10:54,420
да построи къща, да земеделие, да отглежда ориз,

1054
01:10:54,420 --> 01:10:55,563
или да построи фабрика.

1055
01:10:56,400 --> 01:10:59,250
Но по всяко време,
правителството може да го вземе обратно.

1056
01:10:59,250 --> 01:11:01,860
Щом казват, че трябва да се строят пътища

1057
01:11:01,860 --> 01:11:03,720
или трябва да се инвестира в проект,

1058
01:11:03,720 --> 01:11:06,780
тогава ще отнемат от хората

1059
01:11:06,780 --> 01:11:11,040
с определено обезщетение
което почти никога няма да бъде справедливо

1060
01:11:11,040 --> 01:11:14,193
и никога не отговаря на пазарната цена.

1061
01:11:15,270 --> 01:11:18,657
Правата върху земята не са
само гореща тема във Виетнам,

1062
01:11:18,657 --> 01:11:20,430
но чувствителен въпрос,

1063
01:11:20,430 --> 01:11:24,360
че говорим за това
може да създаде проблеми на хората.

1064
01:11:24,360 --> 01:11:26,130
Това е чувствителна тема

1065
01:11:26,130 --> 01:11:29,370
защото е имало случаи в миналото

1066
01:11:29,370 --> 01:11:34,110
където стояха някои селяни
до правителствени служители

1067
01:11:34,110 --> 01:11:36,390
когато земята им е конфискувана

1068
01:11:36,390 --> 01:11:38,100
и те бяха изпратени в затвора.

1069
01:11:38,100 --> 01:11:40,563
Някои дори получиха смъртни присъди.

1070
01:11:41,670 --> 01:11:43,500
Много от тези фермери и рибари,

1071
01:11:43,500 --> 01:11:45,180
когато ги попитате за правата върху земята,

1072
01:11:45,180 --> 01:11:47,190
не биха могли да различат

1073
01:11:47,190 --> 01:11:50,160
че удостоверението, което
те държат в ръката си

1074
01:11:50,160 --> 01:11:52,890
само им позволяват да използват
земята за 50 години

1075
01:11:52,890 --> 01:11:55,207
и да не притежава земята.

1076
01:11:55,207 --> 01:11:57,090
Просто за тях е много просто

1077
01:11:57,090 --> 01:11:59,460
че са родени на тази земя

1078
01:11:59,460 --> 01:12:02,490
затова искат сина си
да се родиш на тази земя.

1079
01:12:02,490 --> 01:12:04,710
Ето колко просто го виждат.

1080
01:12:04,710 --> 01:12:06,840
Така че, когато някой почука сега на вратата им

1081
01:12:06,840 --> 01:12:08,400
и каза: „Трябва да си тръгнеш

1082
01:12:08,400 --> 01:12:10,590
защото използваме това
за други цели",

1083
01:12:10,590 --> 01:12:13,170
просто няма смисъл за тях.

1084
01:12:13,170 --> 01:12:15,990
И това е къде
корупцията ще влезе в действие.

1085
01:12:15,990 --> 01:12:18,450
Защото когато имаш силата

1086
01:12:18,450 --> 01:12:20,553
преназначаване на земята,

1087
01:12:22,320 --> 01:12:24,600
тогава потенциално ще имате властта

1088
01:12:24,600 --> 01:12:28,950
да...да...спечеля наема.

1089
01:12:28,950 --> 01:12:31,890
За да получите печалбата от това.

1090
01:12:31,890 --> 01:12:33,540
Да кажем, че съм голям разработчик.

1091
01:12:33,540 --> 01:12:36,600
Виждам ценно местоположение, оризови полета,

1092
01:12:36,600 --> 01:12:39,840
и аз съм мой приятел
политик в тази провинция.

1093
01:12:39,840 --> 01:12:41,460
Можем да се свържем заедно

1094
01:12:41,460 --> 01:12:43,920
и кажете, че имаме нужда
тази земя за нашия проект

1095
01:12:43,920 --> 01:12:45,480
което е добре за провинцията,

1096
01:12:45,480 --> 01:12:48,270
и отнемат земята
от настоящите земеползватели

1097
01:12:48,270 --> 01:12:50,130
с минимално обезщетение

1098
01:12:50,130 --> 01:12:52,796
и се наслаждавайте на печалбата от това.

1099
01:12:54,390 --> 01:12:56,730
Когато големият
компании решиха да инвестират

1100
01:12:56,730 --> 01:12:58,200
в местната общност,

1101
01:12:58,200 --> 01:13:02,190
причината, поради която местният
служители винаги са добре дошли

1102
01:13:02,190 --> 01:13:04,140
защото виждат потенциала

1103
01:13:04,140 --> 01:13:07,170
за да бъдат хората им по-богати.

1104
01:13:07,170 --> 01:13:10,020
Като туристи обичаме да се наслаждаваме на природата.

1105
01:13:10,020 --> 01:13:13,440
Но гледайки от местното
гледна точка на хората.

1106
01:13:13,440 --> 01:13:17,910
Ако няма индустрия
за да правят пари,

1107
01:13:17,910 --> 01:13:21,780
да си изкарват прехраната и
за да станат по-богати,

1108
01:13:21,780 --> 01:13:23,530
децата им да ходят на училище,

1109
01:13:24,960 --> 01:13:26,553
тогава не е честно за тях.

1110
01:13:27,990 --> 01:13:32,486
Така че понякога туризмът е жертва.

1111
01:13:50,790 --> 01:13:53,430
Довеждане на кабел
кола в националния парк

1112
01:13:53,430 --> 01:13:56,220
не е лоша идея, ако
знаят как да контролират това.

1113
01:13:56,220 --> 01:13:58,680
Много хора не могат
разходка в националния парк,

1114
01:13:58,680 --> 01:14:00,060
или не могат да ходят на туризъм,

1115
01:14:00,060 --> 01:14:02,880
но те все още могат да видят
национален парк от небето.

1116
01:14:02,880 --> 01:14:04,500
Рано или късно, това ще се случи.

1117
01:14:04,500 --> 01:14:06,060
Това е добър шанс за местните хора.

1118
01:14:06,060 --> 01:14:08,370
И това е добър шанс за
Куанг Бин и Фонг На

1119
01:14:08,370 --> 01:14:10,320
да покажем на света, че имаме всичко.

1120
01:14:10,320 --> 01:14:13,920
Ние имаме най-голямата пещера, ние
има голяма пещерна система тук,

1121
01:14:13,920 --> 01:14:15,107
и дори имат кабинков лифт.

1122
01:14:15,107 --> 01:14:18,510
Така че имаме различни
опции за хората, които идват.

1123
01:14:18,510 --> 01:14:20,760
Човечеството, като
веднага щом открият нещо

1124
01:14:20,760 --> 01:14:22,860
на Земята, която е уникална и прекрасна,

1125
01:14:22,860 --> 01:14:24,300
ще го осквернят.

1126
01:14:24,300 --> 01:14:25,800
Имаме ужасен опит

1127
01:14:25,800 --> 01:14:28,500
на признаване,
уважавайки и съхранявайки.

1128
01:14:28,500 --> 01:14:31,784
Едно е да гледаш Imperial
сайтовете на Китай се потъпкват,

1129
01:14:31,784 --> 01:14:34,380
но това е съвсем друго нещо
да гледам природно чудо

1130
01:14:34,380 --> 01:14:37,440
което отне милиони и
милиони години за развитие.

1131
01:14:37,440 --> 01:14:39,840
И част от това сте вие
трябва да има изключителност

1132
01:14:39,840 --> 01:14:41,220
да има убежище.

1133
01:14:41,220 --> 01:14:42,892
Пещерата трябва да бъде светилище.

1134
01:14:42,892 --> 01:14:45,481
Но тогава това означава, че трябва да ограничите.

1135
01:14:45,481 --> 01:14:47,880
И начинът, по който нещата се ограничават, е чрез разходите.

1136
01:14:47,880 --> 01:14:49,530
Цялата идея
за което настоявам

1137
01:14:49,530 --> 01:14:52,230
е Son Doong не е a
място за масов туризъм.

1138
01:14:52,230 --> 01:14:56,040
Така че това е място за ограничени
брой хора, при които да отидете.

1139
01:14:56,040 --> 01:14:59,520
Сега кой ще отиде е следващият въпрос.

1140
01:14:59,520 --> 01:15:00,450
И точно сега,

1141
01:15:00,450 --> 01:15:03,360
един от най-големите филтри
е финансова способност.

1142
01:15:03,360 --> 01:15:06,510
Кой може да плати $3000 за четиридневно пътуване?

1143
01:15:06,510 --> 01:15:10,170
Като се има предвид, че средният доход
на виетнамски гражданин

1144
01:15:10,170 --> 01:15:15,170
е около $6500 на година, $3000 е много.

1145
01:15:15,600 --> 01:15:18,540
Ако го гледаш
от екологична гледна точка,

1146
01:15:18,540 --> 01:15:20,520
да, добре, спаси Son Doong.

1147
01:15:20,520 --> 01:15:24,780
Да, поставете клетка отпред
от него, не влизайте там.

1148
01:15:24,780 --> 01:15:26,298
Спасете Son Doong.

1149
01:15:26,298 --> 01:15:31,298
Ограничаване на хората, които влизат
там на богатите и известните?

1150
01:15:33,150 --> 01:15:35,200
Не, това не спасява Son Doong.

1151
01:15:35,200 --> 01:15:39,990
Това спестява Son Doong за
тези, които могат да си го позволят.

1152
01:15:39,990 --> 01:15:41,860
Не всеки отива там

1153
01:15:41,860 --> 01:15:44,280
беше да отида при Son Doong.

1154
01:15:44,280 --> 01:15:48,900
Благодарение на Son Doong, други пещери в
тази област придоби много по-голяма популярност,

1155
01:15:48,900 --> 01:15:50,970
което не мисля
биха могли да направят

1156
01:15:50,970 --> 01:15:52,470
без историята на Son Doong.

1157
01:15:52,470 --> 01:15:55,410
Да, хората могат да забогатеят
една нощ много бързо,

1158
01:15:55,410 --> 01:15:56,910
но това няма да продължи.

1159
01:15:56,910 --> 01:15:59,880
И ние сме виждали това многократно
отново и отново във Виетнам.

1160
01:15:59,880 --> 01:16:03,076
И аз не искам същото
нещо, което да повторя с Phong Nha.

1161
01:16:03,076 --> 01:16:04,710
Phong Nha е малко селце.

1162
01:16:04,710 --> 01:16:07,920
Всички тези селяни са
буквално братя и братовчеди

1163
01:16:07,920 --> 01:16:11,820
и чичовци и лели
и сестри помежду си.

1164
01:16:11,820 --> 01:16:14,850
Ако говорите с най-бедните хора,

1165
01:16:14,850 --> 01:16:18,510
има смисъл защо биха го направили
бъдете развълнувани за този проект

1166
01:16:18,510 --> 01:16:21,030
в които големи компании им обещават

1167
01:16:21,030 --> 01:16:23,580
много и много пари,
много и много туристи.

1168
01:16:23,580 --> 01:16:24,780
Но за тези, които имат по-голям късмет

1169
01:16:24,780 --> 01:16:26,820
и имат достъп до висше образование,

1170
01:16:26,820 --> 01:16:29,670
те разбират това
когато дойдат големи компании,

1171
01:16:29,670 --> 01:16:31,830
по-голямата част от печалбата
ще отиде в джоба

1172
01:16:31,830 --> 01:16:33,150
на тези големи компании

1173
01:16:33,150 --> 01:16:35,610
а те от своя страна просто ще станат

1174
01:16:35,610 --> 01:16:37,890
строителни работници и др.

1175
01:16:37,890 --> 01:16:41,400
Но ако подкрепяме малки местни предприятия,

1176
01:16:41,400 --> 01:16:45,030
тогава всъщност можем да създаваме
постоянна заетост.

1177
01:16:45,030 --> 01:16:48,660
Основан е местен бизнес
и се управлява от местни хора

1178
01:16:48,660 --> 01:16:51,480
ще бъде най-добрият инструмент за овластяване на хората

1179
01:16:51,480 --> 01:16:53,580
защото тези местни компании

1180
01:16:53,580 --> 01:16:56,610
имат най-добрия интерес от
общността в сърцето.

1181
01:16:56,610 --> 01:16:58,260
Оксалис е...

1182
01:16:58,260 --> 01:17:01,140
Човекът, който го притежава, е
интересен персонаж.

1183
01:17:01,140 --> 01:17:03,870
Той наистина не влезе
Оксалис и пещерата и всичко това

1184
01:17:03,870 --> 01:17:05,280
защото искаше да прави пари.

1185
01:17:05,280 --> 01:17:06,360
Той вече беше направил пари.

1186
01:17:06,360 --> 01:17:08,601
И сега хвърлят
от приходите и печалбите

1187
01:17:08,601 --> 01:17:11,820
и те ги използват
печалби за подпомагане на училищата.

1188
01:17:11,820 --> 01:17:12,930
Това е невероятно.

1189
01:17:12,930 --> 01:17:13,950
Това е много важно.

1190
01:17:13,950 --> 01:17:15,900
Сега имате пълен цикъл.

1191
01:17:15,900 --> 01:17:19,260
Комерсиалността е
завръщане в общността

1192
01:17:19,260 --> 01:17:21,870
вместо да отиде в Китай.

1193
01:17:21,870 --> 01:17:23,130
Това е много важно.

1194
01:17:23,130 --> 01:17:26,210
Ако можеха да запазят тази примка
преминавайки през Phong Nha.

1195
01:17:26,210 --> 01:17:30,570
Ако тази концепция можеше да се поддържа
тази област, която няма,

1196
01:17:30,570 --> 01:17:31,551
но ако можеше,

1197
01:17:31,551 --> 01:17:34,840
биха имали шанс
наистина създава нещо

1198
01:17:36,300 --> 01:17:38,280
това на човешко ниво е забележително,

1199
01:17:38,280 --> 01:17:42,300
както и свързването му с
забележително природно чудо.

1200
01:17:42,300 --> 01:17:45,960
Казвате, че няма, но
защо не мислиш, че това е устойчиво?

1201
01:17:45,960 --> 01:17:50,070
защото
има твърде много залог.

1202
01:17:50,070 --> 01:17:53,280
И ще има хора и
големи играчи, които ще се намесят.

1203
01:17:53,280 --> 01:17:54,930
Само си представете Гранд Каньон

1204
01:17:54,930 --> 01:17:56,970
беше открито тази седмица

1205
01:17:56,970 --> 01:17:58,863
и не принадлежеше на никого.

1206
01:18:00,420 --> 01:18:02,430
И имаше правителство
който го контролира,

1207
01:18:02,430 --> 01:18:05,730
но те бяха под
влияние на много сили.

1208
01:18:05,730 --> 01:18:07,161
И тогава хората разбраха

1209
01:18:07,161 --> 01:18:09,480
че това ще стане, нали знаеш,

1210
01:18:09,480 --> 01:18:12,513
ще стане основно
световна туристическа атракция.

1211
01:18:13,560 --> 01:18:14,870
Как ще стане това?

1212
01:18:14,870 --> 01:18:16,200
Нямаше да мине добре.

1213
01:18:16,200 --> 01:18:17,670
Така че нямам много надежда

1214
01:18:17,670 --> 01:18:19,560
че внезапно ще се събудят

1215
01:18:19,560 --> 01:18:21,480
и разберете как да развиете Phong Nha

1216
01:18:21,480 --> 01:18:26,480
по начин, който запазва чара.

1217
01:18:27,090 --> 01:18:29,760
Просто ще бъде стъпкан за пари.

1218
01:18:29,760 --> 01:18:31,260
И това е просто така.

1219
01:18:41,724 --> 01:18:43,350
Това е
новия вход на пещерата.

1220
01:18:43,350 --> 01:18:44,820
Феноменална чернова.

1221
01:18:44,820 --> 01:18:46,230
И вероятно е трудно да се разбере,

1222
01:18:46,230 --> 01:18:49,230
но има като облак
слой излизащ от пещерата.

1223
01:18:49,230 --> 01:18:50,550
Невероятно.

1224
01:18:50,550 --> 01:18:52,050
Вижте как листата им се движат.

1225
01:18:52,050 --> 01:18:54,570
Вероятно по-голяма от Deer Cave, тази.

1226
01:18:54,570 --> 01:18:57,690
Така че неговата претенция е
най-големият подземен проход,

1227
01:18:57,690 --> 01:18:59,040
вероятно ще трябва да се промени.

1228
01:18:59,040 --> 01:19:00,060
Когато маршируваш през него,

1229
01:19:00,060 --> 01:19:02,210
осъзнаваш, че си вътре
голямо затворено пространство.

1230
01:19:04,350 --> 01:19:05,340
Това е доста забележително

1231
01:19:05,340 --> 01:19:08,673
че никой не знаеше за Син
Doong до преди около 10 години.

1232
01:19:11,940 --> 01:19:12,900
Когато каза на хората

1233
01:19:12,900 --> 01:19:14,880
че щеше да
тази голяма пещера във Виетнам,

1234
01:19:14,880 --> 01:19:16,733
колко от твоите приятели знаеха за това?

1235
01:19:17,730 --> 01:19:18,563
Няма.

1236
01:19:18,563 --> 01:19:19,980
- Абсолютно никакви.
- да

1237
01:19:19,980 --> 01:19:21,757
Трябва да го призная

1238
01:19:21,757 --> 01:19:24,750
На 95% от хората, на които съм казал за тази пещера

1239
01:19:24,750 --> 01:19:26,107
никога не бяха чували за това и бяха като,

1240
01:19:26,107 --> 01:19:28,530
„Защо искаш да отидеш
прекара една седмица в пещера?

1241
01:19:28,530 --> 01:19:30,720
Не е ли тъмно и не виждате светлина?

1242
01:19:30,720 --> 01:19:32,010
А ти къде спиш?

1243
01:19:32,010 --> 01:19:33,390
И, уф, не, не за мен."

1244
01:19:33,390 --> 01:19:35,640
Единственият начин това
Дори знаех за това

1245
01:19:35,640 --> 01:19:39,150
беше мой приятел
публикува история за това

1246
01:19:39,150 --> 01:19:41,490
който беше публикуван във Фейсбук.

1247
01:19:41,490 --> 01:19:42,840
И се подготвях

1248
01:19:42,840 --> 01:19:45,750
за това седеммесечно околосветско пътешествие

1249
01:19:45,750 --> 01:19:47,130
и щракнах върху него и прочетох историята.

1250
01:19:47,130 --> 01:19:49,140
И аз казах: "Искам да отида там,

1251
01:19:49,140 --> 01:19:52,290
и ще направя всичко, което мога
мога да се уверя, че ще отида там."

1252
01:19:52,290 --> 01:19:54,330
Искам да кажа, това е единственото
както бях чувал за това.

1253
01:19:54,330 --> 01:19:59,310
И дори след приема на
пътувам и казвам на хората,

1254
01:19:59,310 --> 01:20:01,500
хората си казаха: „Къде, какво?

1255
01:20:01,500 --> 01:20:02,333
Виетнам?

1256
01:20:03,450 --> 01:20:04,672
сигурен ли си?"

1257
01:20:07,860 --> 01:20:09,420
Начинът, по който
беше организирана експедиция,

1258
01:20:09,420 --> 01:20:13,020
този конкретен е това
разделихме се на три отбора

1259
01:20:13,020 --> 01:20:14,640
и всеки отбор би имал
набор от цели.

1260
01:20:14,640 --> 01:20:15,990
И щяхме да потеглим в понеделник сутринта,

1261
01:20:15,990 --> 01:20:17,610
връщам се в петък следобед,

1262
01:20:17,610 --> 01:20:19,020
и тогава ще имаме уикенда

1263
01:20:19,020 --> 01:20:21,480
нещо като администратор, релаксиращ,
с няколко бири,

1264
01:20:21,480 --> 01:20:22,920
говорейки помежду си
за това, което направихме,

1265
01:20:22,920 --> 01:20:25,020
и след това планиране за следващата седмица.

1266
01:20:25,020 --> 01:20:27,120
Нашият екип, който се състои от Snablet

1267
01:20:27,120 --> 01:20:28,620
като лидер на екип,

1268
01:20:28,620 --> 01:20:32,190
и аз, Адам, Хели и Тревър.

1269
01:20:32,190 --> 01:20:34,410
Беше ни даден този набор от цели.

1270
01:20:34,410 --> 01:20:36,180
И тази вечер бяхме седнали край лагерния огън

1271
01:20:36,180 --> 01:20:37,710
и някак си се смеехме и се шегувахме.

1272
01:20:37,710 --> 01:20:39,930
И Снаблет каза: „Е,
ние очевидно сме отбор C

1273
01:20:39,930 --> 01:20:42,090
защото Хауърд очевидно
води А отбора

1274
01:20:42,090 --> 01:20:43,710
и Дебс очевидно води Б отбора.

1275
01:20:43,710 --> 01:20:46,170
Така че това означава, че ние трябва да сме отбор C."

1276
01:20:46,170 --> 01:20:48,690
И да, всички бяхме
доста доволен от това.

1277
01:20:48,690 --> 01:20:52,173
И беше само малко
шега и нищо сериозно.

1278
01:20:53,550 --> 01:20:57,170
И тогава, на следващия ден,
намерихме Hang Son Doong.

1279
01:20:57,170 --> 01:20:59,742
Беше наистина невероятно.

1280
01:21:18,630 --> 01:21:20,313
Много е непретенциозен.

1281
01:21:22,290 --> 01:21:24,690
Това е просто купчина
скали с дупка в нея.

1282
01:21:36,870 --> 01:21:37,740
Всеки нормален човек

1283
01:21:37,740 --> 01:21:40,410
никога не би могъл да намери Son Doong.

1284
01:21:40,410 --> 01:21:45,410
Буквално е по средата
на огромен балдахин от планини.

1285
01:21:48,060 --> 01:21:51,252
От птичи поглед бихте го направили
никога, никога не мога да видя това.

1286
01:21:52,946 --> 01:21:55,496
Така че е забележително, че
дори беше открита.

1287
01:22:19,650 --> 01:22:22,140
Той беше на неговия
собствен и беше в буря

1288
01:22:22,140 --> 01:22:25,590
и той потърси подслон
под удобна скала,

1289
01:22:25,590 --> 01:22:29,643
кой е входът на какво
сега наричаме пещерата Son Doong.

1290
01:22:31,830 --> 01:22:33,480
И тогава той забрави за това

1291
01:22:33,480 --> 01:22:37,380
защото не беше от никоя
особена полза за него.

1292
01:22:37,380 --> 01:22:39,780
И тогава през 2005 г.

1293
01:22:39,780 --> 01:22:42,510
той беше представен на
Британска пещерна експедиция.

1294
01:22:42,510 --> 01:22:45,210
И той каза: „Да, използвах
да ходя много в джунглата.

1295
01:22:45,210 --> 01:22:46,950
Познавам много пещери."

1296
01:22:46,950 --> 01:22:49,620
И той се съгласи да вземе цифров фотоапарат

1297
01:22:49,620 --> 01:22:50,880
и ние му платихме малко пари,

1298
01:22:50,880 --> 01:22:54,150
и през следващите няколко години
той отново потърси пещери,

1299
01:22:54,150 --> 01:22:59,150
намирането на Son Doong през 2008 г
и ни отведе там през 2009 г.

1300
01:23:11,760 --> 01:23:12,930
Първоначалните ни мисли бяха

1301
01:23:12,930 --> 01:23:15,930
съвсем очевидно беше а
сравнително значима пещера.

1302
01:23:15,930 --> 01:23:19,470
Можете да чуете реката да тече
вътре от входа,

1303
01:23:19,470 --> 01:23:22,290
и има доста силен бриз

1304
01:23:22,290 --> 01:23:23,430
излизайки от пещерата.

1305
01:23:23,430 --> 01:23:26,490
Силен бриз
обикновено би означавало

1306
01:23:26,490 --> 01:23:28,490
значителна пещера.

1307
01:23:39,480 --> 01:23:42,420
Ако ги няма
въжета надолу по входа,

1308
01:23:42,420 --> 01:23:44,880
това е много ангажиращо изкачване.

1309
01:23:44,880 --> 01:23:47,460
Със сигурност е много
ангажиране в някои дни.

1310
01:23:47,460 --> 01:23:49,893
Входът може да стане много, много хлъзгав.

1311
01:24:00,900 --> 01:24:03,030
Изобщо не видяхме никакви отпечатъци,

1312
01:24:03,030 --> 01:24:05,730
но в първата част на пещерата,

1313
01:24:05,730 --> 01:24:08,583
наводнява се катастрофално
през влажните сезони.

1314
01:24:17,940 --> 01:24:20,790
Възможно е да не сме били
първите хора там,

1315
01:24:20,790 --> 01:24:24,183
но е много малко вероятно
че някой е бил вътре.

1316
01:24:25,800 --> 01:24:28,680
Виетнамците само са склонни
да се интересуват от пещери

1317
01:24:28,680 --> 01:24:32,043
за събиране на вода,
риболов и подслон.

1318
01:25:36,270 --> 01:25:38,790
бях
лежа в леглото тази нощ,

1319
01:25:38,790 --> 01:25:40,350
и си спомням това много ясно,

1320
01:25:40,350 --> 01:25:43,170
и си мислех: "Какво открихме?"

1321
01:25:43,170 --> 01:25:45,870
Защото бях в пещерите в Мулу.

1322
01:25:45,870 --> 01:25:49,293
Бях направил само много кратко
пътуване до там, семейно пътуване,

1323
01:25:50,670 --> 01:25:52,320
като турист, а не като изследовател.

1324
01:25:52,320 --> 01:25:57,320
Но аз бях в Deer
Пещера и... беше по-голяма.

1325
01:25:57,597 --> 01:26:00,720
И бях убеден в това
това беше или по-голямо,

1326
01:26:00,720 --> 01:26:03,540
или толкова голям, или много почти
голям колкото Еленовата пещера.

1327
01:26:03,540 --> 01:26:05,550
И очевидно не можахме
кажи нещо определено

1328
01:26:05,550 --> 01:26:07,710
защото не го бяхме направили
някъде близо до достатъчно работа.

1329
01:26:07,710 --> 01:26:09,990
И аз също бях в
Пещерата Чикибул в Белиз,

1330
01:26:09,990 --> 01:26:12,477
което по онова време беше второто
най-голямата пещера в света,

1331
01:26:12,477 --> 01:26:14,850
и това беше ясно
много по-голям от това.

1332
01:26:14,850 --> 01:26:15,683
Много по-голям.

1333
01:26:16,860 --> 01:26:20,160
Така че знаех, че сме го намерили
нещо много, много специално.

1334
01:26:20,160 --> 01:26:23,010
Никога не съм бил
в Азия пещера преди.

1335
01:26:23,010 --> 01:26:26,490
И аз просто си казах "Уау,
всички пещери трябва да са такива."

1336
01:26:26,490 --> 01:26:29,280
Като, да, бях на 22 години, просто,

1337
01:26:29,280 --> 01:26:30,870
и си казах: "Това е невероятно."

1338
01:26:30,870 --> 01:26:33,660
Вероятно съм по-малко впечатлен
отколкото Адам и Тревър

1339
01:26:33,660 --> 01:26:35,280
и много други хора
който беше направил много открития,

1340
01:26:35,280 --> 01:26:37,650
защото си казах: „О, може би
това е просто така."

1341
01:26:37,650 --> 01:26:39,630
Докато те бяха точно като...

1342
01:26:39,630 --> 01:26:42,570
И аз си казах: "Е,
да, много е готино."

1343
01:26:42,570 --> 01:26:45,060
И всъщност сега, любезно
да погледна назад към това

1344
01:26:45,060 --> 01:26:48,420
и мисля, че това беше
толкова невероятно специален.

1345
01:26:48,420 --> 01:26:50,970
И бях толкова разглезен в този момент,

1346
01:26:50,970 --> 01:26:53,190
в това първо преживяване.

1347
01:26:53,190 --> 01:26:54,180
Ако някой ми каза,

1348
01:26:54,180 --> 01:26:56,760
това ще е най-великото
откритието на живота ти,

1349
01:26:56,760 --> 01:26:59,970
на 22 никога няма да бъдеш
в състояние да го надхвърли от тук,

1350
01:26:59,970 --> 01:27:01,890
изглежда малко вероятно да бъде в състояние.

1351
01:27:01,890 --> 01:27:04,803
Сигурно щях да отида повече.

1352
01:27:09,240 --> 01:27:12,450
Все още има a
много полезни изследвания

1353
01:27:12,450 --> 01:27:13,680
да се направи в Son Doong.

1354
01:27:13,680 --> 01:27:16,560
Нещата се развиват
пещери, които не виждате

1355
01:27:16,560 --> 01:27:18,120
в други части на света.

1356
01:27:18,120 --> 01:27:20,220
Нещата могат да останат живи в пещерите

1357
01:27:20,220 --> 01:27:23,100
може би са изчезнали на други места.

1358
01:27:23,100 --> 01:27:24,540
И със сигурност в части от Son Doong,

1359
01:27:24,540 --> 01:27:27,030
има животни като уникални в света.

1360
01:27:27,030 --> 01:27:28,410
Като геолог,

1361
01:27:28,410 --> 01:27:30,690
гледаме на света понякога
малко по-различно

1362
01:27:30,690 --> 01:27:33,570
и ние се занимаваме с всички
времето с дълбоко време.

1363
01:27:33,570 --> 01:27:35,460
Мислим за възрастта на Земята,

1364
01:27:35,460 --> 01:27:38,340
възрастта на тази Слънчева система,
възрастта на Вселената,

1365
01:27:38,340 --> 01:27:40,110
историята на живота.

1366
01:27:40,110 --> 01:27:42,600
Тези пещери са капсули на времето от миналото.

1367
01:27:42,600 --> 01:27:45,270
Те са толкова страхотни
архив с информация.

1368
01:27:45,270 --> 01:27:47,160
И ако разбереш как да ги разчетеш,

1369
01:27:47,160 --> 01:27:49,380
можете да научите невероятни подробности

1370
01:27:49,380 --> 01:27:51,930
за случилото се преди милиони години.

1371
01:27:51,930 --> 01:27:52,763
Това е област

1372
01:27:52,763 --> 01:27:55,590
който не е проучен, за да
моите знания, широко,

1373
01:27:55,590 --> 01:27:58,290
и така може да има нови
открития за науката.

1374
01:27:58,290 --> 01:28:00,310
Не мисля
който иска да види

1375
01:28:01,500 --> 01:28:04,470
боклука на Еверест на други места.

1376
01:28:04,470 --> 01:28:06,840
Трябва да се поучим от това, което е
случило се в миналото.

1377
01:28:06,840 --> 01:28:09,660
Имат експедиции до
Еверест сега, за да събере боклука,

1378
01:28:09,660 --> 01:28:13,200
и парчета, които
експедициите са се разпръснали и заминали.

1379
01:28:13,200 --> 01:28:16,290
На практика това е бакшиш
най-високата планина в света.

1380
01:28:16,290 --> 01:28:20,520
И не бих искал това за Son Doong.

1381
01:28:20,520 --> 01:28:23,394
Много е
вероятно в някакъв момент,

1382
01:28:23,394 --> 01:28:25,350
виетнамската туристическа индустрия

1383
01:28:25,350 --> 01:28:26,880
и виетнамското правителство

1384
01:28:26,880 --> 01:28:29,490
ще окаже натиск върху разрешаването

1385
01:28:29,490 --> 01:28:31,440
много по-универсален достъп до пещерата.

1386
01:28:32,490 --> 01:28:34,770
И трябва да кажа, че имам
две мисли за това.

1387
01:28:34,770 --> 01:28:37,670
На първо място, като природозащитник,
ще бъде катастрофа.

1388
01:28:38,940 --> 01:28:39,930
Но от друга страна,

1389
01:28:39,930 --> 01:28:42,660
ние като чуждестранни природозащитници
имат право да кажат

1390
01:28:42,660 --> 01:28:43,890
че виетнамският народ

1391
01:28:43,890 --> 01:28:45,660
не им е позволено да отидат
и вижте тази велика пещера

1392
01:28:45,660 --> 01:28:46,620
в тяхната страна.

1393
01:28:46,620 --> 01:28:51,330
Така че се надявам да се въздържат.

1394
01:28:51,330 --> 01:28:55,923
Но... ще е така
изкушение за тях.

1395
01:29:07,260 --> 01:29:10,350
Понякога получавах
този наистина странен конфликт

1396
01:29:10,350 --> 01:29:14,280
в себе си след аз
открийте красиво място.

1397
01:29:14,280 --> 01:29:15,600
Трябва ли да кажа на хората за това?

1398
01:29:15,600 --> 01:29:17,725
Трябва ли да не кажа на хората за това?

1399
01:29:17,725 --> 01:29:19,470
Може да звучи противоречиво,

1400
01:29:19,470 --> 01:29:24,300
но аз самият като педагог,
Не вярвам в идеята

1401
01:29:24,300 --> 01:29:27,450
за укриване на информация от хората.

1402
01:29:27,450 --> 01:29:30,060
Хората трябва да знаят за
красиви места в тяхната страна.

1403
01:29:30,060 --> 01:29:31,860
Хората трябва да се чувстват горди.

1404
01:29:31,860 --> 01:29:34,800
И дано тази гордост
ще бъде това, което ги мотивира

1405
01:29:34,800 --> 01:29:37,116
за защита на тези места.

1406
01:29:37,116 --> 01:29:38,970
Всъщност не харесвам факта

1407
01:29:38,970 --> 01:29:41,730
че Son Doong винаги се рекламира

1408
01:29:41,730 --> 01:29:43,830
като най-голямата пещера в света.

1409
01:29:43,830 --> 01:29:44,880
Да, вярно е.

1410
01:29:44,880 --> 01:29:46,530
Това е най-голямата пещера в света,

1411
01:29:46,530 --> 01:29:48,570
и това заглавие вероятно привлича

1412
01:29:48,570 --> 01:29:50,820
много хора на това място.

1413
01:29:50,820 --> 01:29:52,680
Но мисля, че Son Doong заслужава

1414
01:29:52,680 --> 01:29:55,380
толкова повече признание от това.

1415
01:29:55,380 --> 01:29:57,060
Аз, аз отидох при Son Doong

1416
01:29:57,060 --> 01:30:00,030
поради факта
че беше толкова изолирано

1417
01:30:00,030 --> 01:30:01,500
от външния свят

1418
01:30:01,500 --> 01:30:04,650
и неговият девствен чар е запазен

1419
01:30:04,650 --> 01:30:06,723
през милиони години.

1420
01:30:07,800 --> 01:30:11,730
Son Doong е красив
заради своята екосистема.

1421
01:30:11,730 --> 01:30:12,817
Вътре в тази пещера,

1422
01:30:12,817 --> 01:30:16,350
има две джунгли,
две реки, един водопад.

1423
01:30:16,350 --> 01:30:19,080
Вътре в пещерата дори има мъгла

1424
01:30:19,080 --> 01:30:22,530
това те кара понякога
забрави, че си под земята.

1425
01:30:22,530 --> 01:30:25,050
Сега си представете същата пещера,

1426
01:30:25,050 --> 01:30:29,220
но без живите
екосистема в Son Doong.

1427
01:30:29,220 --> 01:30:30,150
Ще бъде ли красиво

1428
01:30:30,150 --> 01:30:32,790
или просто ще бъде най-лошата най-голямата дупка?

1429
01:30:32,790 --> 01:30:37,680
Празна камера с бр
местообитания, нищо. Мъртво е.

1430
01:30:37,680 --> 01:30:39,270
Ще бъде много скучно

1431
01:30:39,270 --> 01:30:40,890
ако просто ще минеш през дупка

1432
01:30:40,890 --> 01:30:43,323
за около 3, 4, 5, 6, 7 дни.

1433
01:30:44,370 --> 01:30:49,080
Така че Son Doong заслужава малко
време за изучаване и възхищение

1434
01:30:49,080 --> 01:30:53,300
преди да позволим на човешките същества
и унищожи всичко.

1435
01:30:57,960 --> 01:31:00,720
Хората са много повече
съзнавайки какво може да се случи.

1436
01:31:00,720 --> 01:31:04,500
И тези уязвими местни култури

1437
01:31:04,500 --> 01:31:07,320
също са чувствителни към тяхното въздействие.

1438
01:31:07,320 --> 01:31:11,760
Така че има много повече
опит в света

1439
01:31:11,760 --> 01:31:16,470
от това колко малко селце прилича
Phong Nha може да бъде засегнат

1440
01:31:16,470 --> 01:31:18,270
заради стойността на пещерата.

1441
01:31:18,270 --> 01:31:22,200
Бих казал, че Phong Nha ще го направи
стават много по-достъпни.

1442
01:31:22,200 --> 01:31:23,490
ще има...

1443
01:31:23,490 --> 01:31:24,360
Е, зависи.

1444
01:31:24,360 --> 01:31:25,470
Трудно е да се знае.

1445
01:31:25,470 --> 01:31:27,690
Неизбежно е, идва.

1446
01:31:27,690 --> 01:31:30,140
По някое време ще има кабинков лифт.

1447
01:31:30,140 --> 01:31:33,630
Можем да говорим как не го правим
искаме го толкова, колкото искаме,

1448
01:31:33,630 --> 01:31:36,090
но ще се случи.

1449
01:31:36,090 --> 01:31:39,690
Така че би било хубаво, ако правилното
хора са в комисиите.

1450
01:31:39,690 --> 01:31:41,040
Това е всичко, за което можем да се молим,

1451
01:31:41,040 --> 01:31:44,550
е, че този тип хора са на мястото си

1452
01:31:44,550 --> 01:31:47,700
и насочваме растежа, който имаме.

1453
01:31:47,700 --> 01:31:49,890
И не става въпрос само за парите.

1454
01:31:49,890 --> 01:31:52,170
Става дума за отговорен туризъм.

1455
01:31:52,170 --> 01:31:55,590
Така че е неизбежно,
но все още мога да се грижа за тях.

1456
01:31:55,590 --> 01:31:59,967
Така че, да, грижата е
все още там.

1457
01:32:03,240 --> 01:32:05,853
Но, да, прав си.

1458
01:32:06,750 --> 01:32:07,833
Това е неизбежно.

1459
01:32:12,840 --> 01:32:16,550
Но да си тук на земята...

1460
01:32:18,210 --> 01:32:21,213
Да, така че за мен, битието
тук и виждам как се случва.

1461
01:32:22,140 --> 01:32:25,113
Понякога в историята сте го правили
успя да го отклони.

1462
01:32:26,307 --> 01:32:27,730
Така че, да, предполагам, че щеше да е хубаво

1463
01:32:27,730 --> 01:32:29,771
за да може да го отклони.

1464
01:32:35,460 --> 01:32:38,850
Ако сложим човешки
същества като център на всичко това,

1465
01:32:38,850 --> 01:32:40,920
тогава се сещам за чувството, което имах.

1466
01:32:40,920 --> 01:32:43,500
Непреодолимото чувство, което имах

1467
01:32:43,500 --> 01:32:44,793
когато отидох в Son Doong.

1468
01:32:46,067 --> 01:32:48,150
Искам децата ми да се чувстват по същия начин.

1469
01:32:49,290 --> 01:32:53,490
Гордостта, която изпитах, когато те
откри това място.

1470
01:32:53,490 --> 01:32:55,260
Искам и моите деца да се гордеят,

1471
01:32:55,260 --> 01:32:57,260
когато говорят за родината си.

1472
01:32:58,110 --> 01:33:00,540
Много обичам тази страна.

1473
01:33:00,540 --> 01:33:03,360
И да си помисля, че моят
децата щяха да растат

1474
01:33:03,360 --> 01:33:06,300
да не можеш да се насладиш
на което се наслаждавам в момента,

1475
01:33:06,300 --> 01:33:10,470
точно както винаги, когато чуя
истории от баба ми

1476
01:33:10,470 --> 01:33:14,850
за това колко красив е Хо Ши Мин
в сравнение със сега.

1477
01:33:14,850 --> 01:33:17,663
Да, не искам
историята да се повтаря.

1478
01:34:05,640 --> 01:34:10,290
Знам, че е много
на лошите неща, които все още се случват.

1479
01:34:10,290 --> 01:34:11,580
Има много ужасни неща.

1480
01:34:11,580 --> 01:34:13,260
Много драма на заден план.

1481
01:34:13,260 --> 01:34:16,560
Много игри, много
бой, каквото и да е.

1482
01:34:16,560 --> 01:34:19,650
Но въпросът е, че в края на деня,

1483
01:34:19,650 --> 01:34:21,900
Все още има много
положително нещо с това.

1484
01:34:22,740 --> 01:34:24,831
Хубава торта както винаги,

1485
01:34:24,831 --> 01:34:28,050
ще привлече много алчни хора.

1486
01:34:28,050 --> 01:34:31,620
Но ако работят поотделно, индивидуално,

1487
01:34:31,620 --> 01:34:35,370
Не мисля, че няма да бъде
приветстван от общността.

1488
01:34:35,370 --> 01:34:37,710
Всичко има две лица.

1489
01:34:37,710 --> 01:34:40,320
Едно е доброто, едно е лошото.

1490
01:34:40,320 --> 01:34:42,960
Така че с всички лоши неща, които се случват,

1491
01:34:42,960 --> 01:34:46,530
Аз съм доста уверен, ако хората
знаят как да работят заедно,

1492
01:34:46,530 --> 01:34:48,213
Phong Nha, мисля, че ще бъде добър.

1493
01:34:49,110 --> 01:34:52,793
Но трябва известно време, за да се научим.

1494
01:35:28,544 --> 01:35:31,884
благодаря
всички, че дойдохте днес.

1495
01:35:34,350 --> 01:35:37,799
Искаме да защитим околната среда, нали?

1496
01:35:37,799 --> 01:35:38,885
да

1497
01:35:38,885 --> 01:35:42,548
- Добре, днес ще събираме боклук, нали?

1498
01:37:13,053 --> 01:37:15,302
Е, добрият знак
е, че преди няколко години,

1499
01:37:15,302 --> 01:37:17,220
националното правителство обяви това.

1500
01:37:17,220 --> 01:37:19,775
Но ние сме много предпазливи.

1501
01:37:19,775 --> 01:37:24,240
Няма...няма нищо
които ги държаха отговорни

1502
01:37:24,240 --> 01:37:25,470
за това твърдение.

1503
01:37:25,470 --> 01:37:28,860
Правителствата идват и си отиват, така че
сега имаме ново правителство.

1504
01:37:28,860 --> 01:37:33,120
И всички те могат да имат
различна мисъл за това, нали?

1505
01:37:33,120 --> 01:37:33,953
Те могат да се обърнат

1506
01:37:33,953 --> 01:37:36,360
и кажете: „Хей, виж, нещата се променят.

1507
01:37:36,360 --> 01:37:39,240
Сега трябва да преосмислим приоритетите си

1508
01:37:39,240 --> 01:37:41,280
и това е, което трябва да направим сега."

1509
01:37:41,280 --> 01:37:46,170
Така че този брой, 10 години,
е просто символично число.

1510
01:37:46,170 --> 01:37:50,907
Пише, че не са
готов да направи това точно сега,

1511
01:37:50,907 --> 01:37:52,110
но не означава

1512
01:37:52,110 --> 01:37:54,810
че няма да опитат отново в бъдеще.

1513
01:37:54,810 --> 01:37:56,430
Стискаме палци

1514
01:37:56,430 --> 01:38:01,430
че страната, която се накланя
към опазването печели.

1515
01:38:01,435 --> 01:38:05,370
Но отново, те винаги
кажете "от момента."

1516
01:38:05,370 --> 01:38:08,930
Въпреки че ЮНЕСКО ги помоли да отменят

1517
01:38:08,930 --> 01:38:13,925
всички кабинкови лифтове планират да
Son Doong постоянно,

1518
01:38:15,450 --> 01:38:17,100
те никога не са казвали "за постоянно".

1519
01:38:17,100 --> 01:38:20,157
Те винаги дават
времева линия, "о, до 2030 г."

1520
01:38:21,355 --> 01:38:22,230
или "към момента."

1521
01:38:22,230 --> 01:38:27,230
Така че, аз все още вярвам, че това
е продължаваща кампания за нас.